κλῆμα, ατος, τό,

Aeol. κλᾶμμα (q.v.),

I

1. twig or branch, esp. vinetwig, Ar. Ec. 1031, Hp. Epid. 4.50, 6.3.8, Thphr. HP 2.5.5, CP 3.14.6, al.; ἀμπέλου κ. Pl. R. 353a: generally, cutting, slip, ὁ βλαστὸς τοῦ κ. X. Oec. 19.8, cf. Arist. HA 550b8: metaph., ἀνατετμήκασί τινες τὰ κ. τὰ τοῦ δήμου D.ap.Aeschin. 3.166; of the navel string, πεῖσμα καὶ κ. τῷ γεννωμένῳ καρπῷ Democr. 148.

2. vine-switch, cane, carried by Roman centurions, Lat. vitis, Plu. Galb. 26, etc.

II = πιτυοῦσσα, Dsc. 4.165; = πολύγονον, Plin. HN 27.113.

III = ὑπόδημα, Hsch.; cf. κλείματα.

κλῆμα klēma 4x

    a branch, shoot, twig, esp. of the vine, Joh 15:2; Joh 15:4-6

G2814 — κλῆμα

κληματος, τό (from κλάω, which see), equivalent to κλάδος, a tender and flexible branch; specifically, the shoot or branch of a vine, a vine-sprout: Joh 15:2-6 (so Aristophanes eccles. 1031; Aeschines in Ctesias (), p. 77, 2; Theophrastus, h. pl. 4, 13, 5; ἀμπέλου κλῆμα, Plato, rep. i., p. 353 a.; the Sept., Eze 15:2; Eze 17:6; Joe 1:7).

κλῆμα , - τος , τό

( < κλάω ),

[in LXX chiefly for H2156, H1808, Eze 15:2; Eze 17:6-7, al. ;]

a vine-twig, vine-branch: Joh 15:2; Joh 15:4-6. †

詞類次數：名詞（4）

原文字根：破碎 相當於：H2156（זְמֹורָה‎）

字義溯源：藤，嫩枝，樹枝，枝子，葡萄樹枝；源自（G2806（κλάω）*=破碎）

出現次數：總共（4）；約（4）

譯字彙編：

1）枝子（4）約15:2；約15:4；約15:5；約15:6