κῑβωτός, ἡ,

box, chest, coffer, Hecat. 368 J., Simon. 239, Eup. 228.4, Ar. Eq. 1000, V. 1056 (anap.), Lys. 12.10, Thphr. Char. 18.4, IG 22.1388.73; κ. δίθυρος, τετράθυρος, ib.12.330; ἱερά, δημοσία κ., Inscr.Délos 442 A 2,75 (ii B.C.); Noah’s ark, LXX Gen 6:14; the ark of Moses, ib. Exo 25:9(10), al.; πέπτωκεν εἰς κ. has been deposited in the archives, UPZ 126 (iii B.C.), etc.; opp. κίστη (q.v.). (Perh. a v.l. in Il. 24.228, cf. Sch.adloc. Suid. cites κίβος as the radic. form.)

κιβωτός kibōtos 6x

    a chest, coffer; the ark of the covenant, Heb 9:4; Rev 11:19;

    the ark of Noah, Mat 24:38; Luk 17:27; Heb 11:7; 1Pe 3:20

G2787 — κιβωτός

κιβωτοῦ, ἡ (κιβος (cf. Suidas 2094 e.)), a wooden chest, box ((Hecataeus, 368 (Müller's Frag. i., p. 30), Simonides), Aristophanes, Lysias, Athen., Aelian, others): in the N. T., the ark of the covenant, in the temple at Jerusalem, Heb 9:4 (Philo, Josephus; the Sept. very often for אָרון); in the heavenly temple, Rev 11:19; of Noah's vessel, built in the form of an ark, Mat 24:38; Luk 17:27; Heb 11:7; 1Pe 3:20 (4 Macc. 15:31; the Sept. for תֵּבָה).

κιβωτός , - οῦ , ἡ ,

[in LXX : Gen 6:1-22; Gen 7:1-24; Gen 8:1-22; Gen 9:1-29 (H8392), elsewhere, very freq ., as Exo 25:9 (10), for H727;]

a wooden box or chest: of Noah's ark, Mat 24:38, Luk 17:27, Heb 11:7, 1Pe 3:20; of the ark of the covenant, Heb 9:4, Rev 11:19. †

詞類次數：名詞（6）

原文字根：方舟 相當於：H727（אֲרֹון‎） H8392（תֵּבָה‎）

字義溯源：木櫃，方舟^，箱，櫃

出現次數：總共（6）；太（1）；路（1）；來（2）；彼前（1）；啓（1）

譯字彙編：

1）方舟（3）太24:38；路17:27；彼前3:20；

2）櫃（2）來9:4；啓11:19；

3）一隻方舟（1）來11:7