κατασφραγίζω (
katasphragízō|
kat-as-frag-id'-zo|
verb|
to seal up)
[Grk]
κατασφραγίζω LN: 6.55 GK: G2958 Hebrew: חָתַם
Derivation: from
κατά and
σφραγίζω;
Strong's: to seal closelyKJV: --seal.
See: κατάSee: σφραγίζω κατασφρᾱγίζω,
Ion. and κατ-σφρηγίζω,
seal up, LXX [Job 9:7], LXX [Job 37:7]: mostly pf. part. Pass. κατεσφρηγισμένος sealed up, made fast, secured, ὅρκοις Emp. 115.2, cf. A. Supp. 947, E. Fr. 762, Pl. Erx. 400a, etc.: impf. Pass. κατεσφρηγίζετο Tryph. 68: fut. - σφραγισθήσομαι Hermes 64.64 (Epid., ii A.D.): aor. κατεσφραγίσθην LXX Wi. 2.5, Hsch.: - Med., κ. τὰς θύρας Arist. Mir. 842a29, cf. UPZ 6.21 (ii B.C.): aor. 1 - ίσσατο Nonn. D. 45.188.
κατασφραγίζω katasphragizō 1x
to seal up, [Rev 5:1]
G2696 — κατασφραγίζω
: perfect passive participle κατεσφραγισμενος; "to cover with a seal (see κατά, III. 3), to seal up, close with a seal": βιβλίον σφραγῖσιν, [Rev 5:1]. ([Job 9:7]; Wis. 2:5; Aeschylus, Euripides, Plato, Plutarch, Lucian, others.)
κατα - σφραγίζω ,
[in LXX : [Job 9:7]; [Job 37:7] (H2856), Wis 2:5 * ;]
to seal up, secure with a seal: [Rev 5:1]. †
κατασφραγίζω原文音譯:katasfrag⋯zw 卡他-士弗拉居索
詞類次數:動詞(1)
原文字根:向下-印
字義溯源:嚴密封住,封,緊閉,封嚴;由(G2596(κατά / καθεῖς / καθημέραν / κατακύπτω)*=下,按照)與(G4972(σφραγίζω)=蓋印嚴封)組成;而G4972(σφραγίζω)出自(G4973(σφραγίς)*=印記)
出現次數:總共(1);啓(1)
譯字彙編:
1)封嚴了(1)[啓5:1]