κατᾰγων-ίζομαι,

I

1. prevail against, τινας Plb. 2.42.3,al., OGI 553.7 (Xanthus); τὰ αἰσχρὰ τῶν παθῶν Metrod. Herc. 831.19; κ. Ὀδυσσέα περὶ στεφάνου Luc. VH 2.22; ἕλκη διαίτῃ Dam. Isid. 122: - Pass., καταγωνισθῆναι τὰ ὅλα Plb. 3.4.12; ὑπό τινος Luc. Symp. 19.

2. contend against, τὴν ἀλήθειαν Plb. 13.5.5, cf. 12.25d. 6.

II win by a struggle, βασιλείας Heb 11:33.

καταγωνίζομαι katagōnizomai 1x

    to subdue, vanquish, overcome, conquer, Heb 11:33

G2610 — καταγωνίζομαι

: deponent middle; 1 aorist κατηγωνισαμην;

1. to struggle against (Polybius 2, 42, 3, etc.).

2. to overcome (cf. German niederkämpfen): Heb 11:33. (Polybius, Josephus, Lucian, Plutarch, Aelian)

*† κατ - αγωνίζομαι ,

depon., "perfective" compound ( M , Pr., 116);

1. to struggle against.

2. to conquer, overcome: Heb 11:33. †

詞類次數：動詞（1）

原文字根：向下-競爭

字義溯源：努力對抗，勝過，制伏，擊敗，征服；由（G2596（κατά / καθεῖς / καθημέραν / κατακύπτω）*=按照）與（G75（ἀγωνίζομαι）=努力）組成；其中G75（ἀγωνίζομαι）出自（G73（ἀγών）=聚集，競賽），而G73（ἀγών）出自（G71（ἄγω）*=帶領）

出現次數：總共（1）；來（1）

譯字彙編：

1）制伏了（1）來11:33