κάρφος, εος, τό,

I any small dry body, esp. dry stalk, as of the dry sticks of cinnamon, Hdt. 3.111; of rice-straw, Polyaen. 4.3.32, cf. Luc. Herm. 33: generally, in pl., dry twigs, chips, straws, bits of wool, such as birds make their nests of, Ar. Av. 643, Sophr. 32, Arist. HA 612b23, AP 10.14 (Agath.): collectivelyin sg., A. Fr. 24, Arist. HA 560b8, Ath. 5.187c: in sg., chip of wood, Ar. V. 249; toothpick, Alciphr. 1.22: prov., κινοῦσα μηδὲ κ. ’not stirring an inch’, Ar. Lys. 474, cf. Herod. 3.67; οὐδὲ κ. ἐβλάβη Epigr.Gr. 980.9 (Philae); ἀπὸ τῆς κύλικος κάρφος τῷ μικρῷ δακτύλῳ ἀφαιρετεῖν Ion Hist.1.

II = Lat. festuca, Plu. 2.550b.

III a small piece of wood on which the watchword was written, Plb. 6.36.3. in pl., ripe fruit, Nic. Al. 230, 491, Th. 893, 941. = τῆλις, Dsc. 2.102. (σκάρφος is v.l. (perh.right) in A.l.c., Plb.l.c.: perh. cogn. with Engl. sharp.)

κάρφος karphos 6x

    any small dry thing, as chaff, stubble, splinter; Mat 7:3-5; Luk 6:41-42

G2595 — κάρφος

καρφεος (καρφους), τό (from κάρφω to contract, dry up, wither), a dry stalk or twig, a straw; chaff (A. V. mote): Mat 7:3-5; Luk 6:41f, where it figuratively denotes a smaller fault. (Gen 8:11; in Greek writings from Aeschylus and Herodotus down.)

κάρφος , - εος (- ους ) τό ,

[in LXX : Gen 8:11 (H2963) * ;]

a small dry stalk, a twig; metaph ., of a minor fault: Mat 7:3-5, Luk 6:41-42. †

詞類次數：名詞（6）

原文字根：枯萎 相當於：H5929（עָלֶה‎）

字義溯源：乾枝，禾稭，瑕疵，木屑，木釘，刺，樹枝；源自（G2595（κάρφος）X*=枯萎）

出現次數：總共（6）；太（3）；路（3）

譯字彙編：

1）刺（6）太7:3；太7:4；太7:5；路6:41；路6:42；路6:42