ἅλων, ωνος, ἡ, = cross ἅλως (usu. in sense 1), rare in nom., Thphr. Sign. 31 (pl., in sense 11.1), LXX Hos 9:2, BGU 651.5 (ii A.D.); more freq. in oblique cases, BCH 39.55 (Arcad., iv B.C., in sense of plantation (?)), PLille 13.3, Arist. Vent. 973a14, LXX Gen 50:10, etc.

ἅλων halōn 2x

    a threshing-floor, a place where corn is trodden out; meton. the corn which is trodden out, Mat 3:12; Luk 3:17

G257 — ἅλων

(ωνος, ἡ (in the Sept. also ὁ, cf. Rth 3:2; Job 39:12), equivalent to ἡ ἅλως, genitive ἅλω, a ground-plot or threshing-floor, i. e., a place in the field itself, made hard after the harvest by a roller, where the grain was threshed out: Mat 3:12; Luk 3:17. In both these passages, by metonymy of the container for the thing contained, ἅλων is the heap of grain, the flooring, already indeed threshed out, but still mixed with chaff and straw, like Hebrew גֹּרֶן, Rth 3:2; Job 39:12 (the Sept. in each place ἅλωνα); (others adhere to the primary meaning. Used by Aristotle, de vent. 3, Works, 2:973{a} 14).

ἅλων , - ωνος

(for Attic ἅλως , - ω , v. MM , VGT , s.v. ), ἡ ,

[in LXX 23 chiefly for H1637;]

a threshing floor: Mat 3:12, Luk 3:17 (here prob. by meton . = the grain on the threshingfloor). †

詞類次數：名詞（2）

原文字根：打穀（場）

字義溯源：打穀場*，場；比較（G1507（ἑλίσσω）=盤繞或包裹*）

同源字：1）G248（ἀλοάω）踐踏，踹谷 2）G257（ἅλων）打穀場 3）G3389（μητραλῴας / μητρολῴας）弒母者 4）G3964（πατραλῴας / πατρολῴας）弒父者

出現次數：總共（2）；太（1）；路（1）

譯字彙編：

1）場（2）太3:12；路3:17