H1637. goren
גֹּ֫רֶן noun masculine threshing-floor (compare further vulgar Arabic stone basin, trough, mortar, etc. Dozy Lane, see Mohit243b, 7) — גֹּרֶן [Gen 50:10] 27t. (construct e.g. [50:10-11], [2Sam 6:6]); גָֹּֽרְנָָֽה׃ [Micah 4:12]; suffix גָּרְנִי [Isa 21:10]; גָּרְנְךָ [Deut 15:14]; [16:13]; plural הַגְּרָנוֺת [1Sam 23:1], הַגֳּרָנוֺת [Joel 2:24]; construct גָּרְנוֺת [Hosea 9:1] — threshing-floor, (on form see RobBR i. 550 compare Fl NHWBi. 437) [Gen 50:10-11], (׳ג האטד) [Num 18:27] (מןהֿג ׳דָּגָן) [Deut 15:14]; [16:13]; [Judg 6:37]; [Ruth 3:2] (ג זֹרֶה ׳הוּא הַשְּׂעֹרִים) [3:3]; [3:6]; [3:14]; [2Sam 6:6]; [24:16], [18], [21], [24]; [1Chr 13:9]; [21:15], [18], [21], [22], [28]; [2Chr 3:1]; [Hosea 9:1] (׳ג דָּגָן) [9:2]; [Micah 4:12]; [Job 39:12] compare Di; ג ׳תְּרוּמַת [Num 15:20]; ג ׳תְּבוּאַת [18:30]; of these, three may be proper name, of a location: — הָאָטָד גֹּרֶן [Gen 50:10-11], נָכוֺן גֹּרֶן [2Sam 6:6] (compare We Dr) = כִּידֹן גֹּרֶן [1Chr 13:9]; place of storing corn, etc. [1Sam 23:1]; [2Kin 6:27]; [Joel 2:24]; open place at city-gate שֹׁמְרוֺן מֶּתַחשַׁעַר גֹּרֶן [1Kin 22:10] [2Chr 18:9], where kings of Israel & Judah sat (but this peculiar & text dubious; ᵐ5 (in Kings) ἔνοπλοι; We omits; ᵑ6 Th Be בְּרֻדִּים, agreeing with בְּגָדִים preceding; yet this elsewhere in Hebrew only of animals); in simile of daughter of Babylon, [Jer 51:33] (trodden smooth) compare figurative of Israel בֶּןגָּֿרְנִי || (מדֻשָׁתִיׅ) [Isa 21:10]; .... ׳מִגּ מֹץ [Hosea 13:3].
גָּרוֺן גָּרֹן, see below גרה.
גָּרַס
verb see below גרשׂ.
דויג Kt see דֹּאֵג below דאג.
גֹּרֶן
原文音譯:!r,GO go’-ren
詞類次數:名詞(37)
原文字根:激動
字義溯源:禾場*,場上,穀場,平滑,空曠場地;禾場通常是在城邑附近的空曠場地,用來將穀麥從其稭稿分開;有時也在郊外平滑的岩石上,風力可將糠殼吹去。有些禾埸是在城門旁邊,民眾在那裏聚集,官員在那裏講話,審問。利未人在那裏屠宰牲畜,祭司在那裏獻祭。所以禾埸是百姓糧食供應與康樂的象徵,也顯明神的祝福和審判
出現次數:總共(36);創(2);民(3);申(2);士(1);得(4);撒上(1);撒下(5);王上(1);王下(1);代上(6);代下(2);伯(1);賽(1);耶(1);何(3);珥(1);彌(1)
譯字彙編:
1)禾場(8)[創50:10];[撒上23:1];[撒下6:6];[撒下24:21];[撒下24:24];[代上13:9];[耶51:33];[彌4:12];
2)(那)禾場(5)[得3:3];[得3:6];[得3:14];[王下6:27];[代上21:21];
3)禾場上(4)[創50:11];[得3:2];[代上21:28];[代下3:1];
4)空場上(2)[王上22:10];[代下18:9];
5)你的禾場(2)[申15:14];[申16:13];
6)的禾場上(2)[撒下24:18];[代上21:18];
7)場上(1)[何9:1];
8)我那禾場(1)[賽21:10];
9)穀場(1)[何9:2];
10)場上的(1)[何13:3];
11)那些禾場(1)[珥2:24];
12)禾場麼(1)[伯39:12];
13)這禾場(1)[代上21:22];
14)的禾場(1)[撒下24:16];
15)禾場上的(1)[民18:30];
16)(那)禾場上的(1)[民18:27];
17)禾場的(1)[民15:20];
18)的禾場旁(1)[代上21:15];
19)(那)禾場上(1)[士6:37]