θηλάζω,

Dor. aor. 1 ἐθήλαξα Theoc. 3.16 (v.l. -αζε): (θηλή):

I of the mother or nurse, suckle, Phryn.Com. 29, Lys. 1.9, Arist. HA 576b10: abs., give suck, οἱ μαστοί, οἳ οὐκ ἐθήλασαν Luk 23:29: - also in Med., ἐπιμελεῖσθαι, ὅπως μέτριον χρόνον θηλάσονται Pl. R. 460d, cf. Arist. HA 566b17; οὐ συλλαμβάνουσι θηλαζόμεναι Id. GA 777a13, cf. IG 5(2).514.12 (Lycosura): - Pass., to be sucked, ὁ δελφὶς.. θηλάζεται ὑπὸ τῶν τέκνων Arist. HA 504b25.

II

1. of the young animal, suck, Id. GA 733b29, etc.; ἐλέφαντος ὁ σκύμνος θ. τῷ στόματι Id. HA 578a22; θηλάζων χοῖρος a sucking pig, Theoc. 14.15; seldom of an infant, Orph. Fr. 49.87.

2. c. acc., λεαίνας μασδὸν ἐθήλαξεν Theoc. 3.16; ἐὰν μὴ τύχῃ τεθηλακὼς ὁ ὄνος ἵππον Arist. HA 577b16. (Written θελάσζ- PSI 4.368.19 (iii B.C.).)

θηλάζω thēlazō 5x

    to suckle, give suck, Mat 24:19; Mar 13:17; Luk 21:23; to suck, Mat 21:16; Luk 11:27

G2337 — θηλάζω

1 aorist ἐθήλασα; (θηλή a breast (cf. Peile, Etym., p. 124f));

1. transitive, to give the breast, give suck, to suckle: Mat 24:19; Mar 13:17; Luk 21:23 (Lysias, Aristotle, others; the Sept. for הֵינִיק); μαστοί ἐθήλασαν, Luk 23:29 R G.

2. intransitive, to suck: Mat 21:16 (Aristotle, Plato, Lucian, others; the Sept. for יָנַק); μαστούς, Luk 11:27; Job 3:12; Song of Solomon 8:1; Joe 2:16; Theocritus, 3:16.

θηλάζω

( < θηλή , a breast),

[in LXX chiefly for H3243 hi .;]

1. of the mother, to suckle: Mat 24:19, Mar 13:17, Luk 21:23.

2. Of the young, to suck: Mat 21:16; μαστούς , Luk 11:27 ( cf. Job 3:12, Ca 8:1, al. ). †

詞類次數：動詞（6）

原文字根：乳頭（化）

字義溯源：哺奶，餵奶，喫奶，養，乳養，奶孩子；源自（G2337（θηλάζω）X*=乳頭）

出現次數：總共（5）；太（2）；可（1）；路（2）

譯字彙編：

1）奶孩子的（2）太24:19；可13:17；

2）餵奶（1）路21:23；

3）養你的（1）路11:27；

4）喫奶的（1）太21:16