θεο-στῠγής, ές,

hated of the gods, E. Tr. 1213, Cyc. 602, Poll. 1.21; hated of God, Rom 1:30 (where some take it Act., hating God).

θεοστυγής theostygēs 1x

    God-hated; in NT a hater and despiser of God, Rom 1:30

G2319 — θεοστυγής

θεοστυγες (Θεός and στυγέω; cf. θεομισής, θεομυσής, and the substantive, θεοστυγία, omitted in the lexamples, Clement of Rome, 1 Cor. 35, 5 [ET]), hateful to God, exceptionally impious and wicked; (Vulg.deoodibilis): Rom 1:30 (Euripides, Troad. 1213 and Cyclop. 396, 602; joined with ἄδικοι in Clement. hom. 1, 12, where just before occurs οἱ Θεόν μισοῦντες). Cf. the full discussion of the word by Fritzsche, Commentary on Romans, i., p. 84ff; (and see Winer's Grammar, 53f (53)).

* θεοστυγής , - ές

( < θεός , στυγέω ),

1. passive, as freq . in cl ., hateful to God: Rom 1:30 ( R , txt ., cf. Lit., Notes, 256).

2. Active, hating God: lb . ( R , mg ., cf. ICC , in l ). †

詞類次數：形容詞（1）

原文字根：神（安置者）-痛恨（者）

字義溯源：怨恨神的；由（G2316（θεός）*=神）與（G4767（στυγητός）=怨恨的）組成；而G4767（στυγητός）出自（G4768（στυγνάζω）X*=恨惡）

出現次數：總共（1）；羅（1）

譯字彙編：

1）怨恨神的（1）羅1:30