ἡμιθανής (
hēmithanḗs｜
hay-mee-than-ace'｜
adjective｜
half dead)
[Grk]
ἡμιθανής LN: 23.122 GK: G2467
Derivation: from a presumed compound of the base of
ἥμισυ and
θνήσκω;
Strong's: half dead, i.e. entirely exhausted
KJV: --half dead.
See: ἥμισυSee: θνήσκω ἡμι-θᾰνής, ές,
half-dead, Str. 2.3.4, LXX [4Ma 4:11], [Luk 10:30], AP 11.392 (Lucill.), PAmh. 2.141.13 (iv A.D.).
ἡμιθανής hēmithanēs 1x
half dead, [Luk 10:30]
G2253 — ἡμιθανής
ἡμιθανες (from ἠμί half, and θνῄσκω, 2 aorist ἔθανον), half dead: [Luk 10:30]. ((Dionysius Halicarnassus 10, 7); Diodorus 12, 62; Strabo 2, p. 98; Anthol. 11, 392, 4; (4 Macc. 4:11); others.)
**† ἡμιθανής , - ές
( < ἥμι , half + θνήσκω ),
[in LXX : 4Ma 4:11 * ;]
half-dead: [Luk 10:30]. †
ἡμιθανής原文音譯：¹miqan»j 赫米-他尼士
詞類次數：形容詞（1）
原文字根：半-死的
字義溯源：半死的，全然疲乏的；由（G2255（ἥμισυς）*=半）與（G2348（θνῄσκω）*=死）組成
出現次數：總共（1）；路（1）
譯字彙編：
1）半死（1）[路10:30]