εὐφορ-έω,

I bear well, be productive, Hp. 10, Luk 12:16, Ph. 2.64, al.: metaph., λόγος εὐ. πλημμύραις ῥημάτων καὶ ὀνομάτων Id. 1.690 (ἐμφ - cod.): c. acc., εὐ. σταφυλάς Gal. 1.547.

II of ships, have a prosperous voyage, Luc. Lex. 15.

εὐφορέω euphoreō 1x

    to bear or bring forth well or plentifully, yield abundantly, Luk 12:16

G2164 — εὐφορέω

ἐυφόρω: 1 aorist ἐυφόρησα (Lachmann ἠυφόρησα, see references in εὐδοκέω, at the beginning); (εὔφορος (bearing well)); to be fertile, bring forth plentifully: Luk 12:16. (Josephus, b. j. 2, 21, 2; Hippocrates, Geoponica, others.)

* εὐ - φορέω , - ῶ ,

to be fruitful: Luk 12:16. †

詞類次數：動詞（1）

原文字根：好-攜帶

字義溯源：豐盛，多結果實，生產豐富，豐富；由（G2095（εὖ / εὖγε）=好）與（G5409（φορέω）=有負擔，帶）組成；其中G2095（εὖ / εὖγε）出自（G2149（εὐρύχωρος）X*=美，善），而G5409（φορέω）出自（G5411（φόρος）=負擔，稅），G5411（φόρος）又出自（G5342（φέρω）*=負擔，攜帶）

出現次數：總共（1）；路（1）

譯字彙編：

1）豐盛（1）路12:16