εὐσχημ-οσύνη, ἡ,

I

1. gracefulness, elegance, Pl. Smp. 196a, X. Cyr. 5.1.5; decorum, Arist. EN 1128a25; refinement, Id. Pol. 1329b28; βίου, ῥημάτων, Pl. R. 588a, Lg. 627d (but also κίβδηλος εὐ. a spurious respectability, Id. R. 366b).

2. of the body, 1Co 12:23; ἡ τοῦ σώματος εὐ. IGRom. 4.1029.35 (Astypalaea, i B.C.).

II proper treatment, adequate maintenance, IG 9(1).189 (Tithora).

εὐσχημοσύνη euschēmosynē 1x

    comeliness, gracefulness; artificial comeliness, ornamental array, embellishment, 1Co 12:23

G2157 — εὐσχημοσύνη

ἐυσχημοσυνης, ἡ (εὐσχήμων, which see), charm or elegance of figure, external beauty, decorum, modesty, seemliness (Xenophon, Plato, Polybius, Diodorus, Plutarch); of external charm, comeliness: 1Co 12:23.

** εὐσχημοσύνη

( < εὐσχήμων ),

[in LXX : 4Ma 6:2 * ;]

seemliness, comeliness: 1Co 12:23. †

詞類次數：名詞（1）

原文字根：好-風度 共同（的）

字義溯源：端莊，俊美，適當，謙遜；源自（G2158（εὐσχήμων）=好形態，尊貴的）；由（G2095（εὖ / εὖγε）=好）與（G4976（σχῆμα）=風度）組成，其中G2095（εὖ / εὖγε）出自（G2149（εὐρύχωρος）X*=善，美），而G4976（σχῆμα）出自（G2192（ἔχω）*=持）

出現次數：總共（1）；林前（1）

譯字彙編：

1）俊美（1）林前12:23