εὐπερίστατος (
euperístatos｜
yoo-per-is'-tat-os｜
adjective｜
easily ensnaring)
[Grk]
εὐπερίστατος,
εὐπερίσπαστος LN: 37.6 GK: G2341,
G2342
Derivation: from
εὖ and a derivative of a presumed compound of
περί and
ἵστημι;
Strong's: well standing around, i.e. (a competitor) thwarting (a racer) in every direction (figuratively, of sin in genitive case)
KJV: --which doth so easily beset.
See: εὖSee: περίSee: ἵστημι εὐπερί-στᾰτος, ον,
easily besetting, ἁμαρτία [Heb 12:1]; perh. leading to distress, cf. περίστασις; εὐπερίστατον, = εὔκολον, εὐχερῆ, Hsch.
εὐπερίστατος euperistatos 1x
easily or constantly distracted, [Heb 12:1]
G2139 — εὐπερίστατος
εὐπερίστατον (from εὖ and περιστημι), skilfully surrounding i. e. besetting, namely, to prevent or retard running: [Heb 12:1] (some passively (cf. Isocrates 135 e.), well or much admired (cf. R. V. marginal reading)). (Not found elsewhere.)
* εὐ - περί - στατος , - ον
( < εὖ , περιΐστημι ),
of sins, readily besetting: [Heb 12:1] (on form and sense of the word, v. Westc ., in l ). †
εὐπερίσπαστος / εὐπερίστατος原文音譯：eÙper⋯statoj 由-胚里-士他拖士
詞類次數：形容詞（1）
原文字根：好-周圍-站的
字義溯源：容易纏繞的，容易纏累的，容易陷入網羅，纏累，圍繞；由（G2095（εὖ / εὖγε）=好）與（G4012（περί / περαιτέρω）=周圍）及（G2476（ἵστημι）*=站）組成；其中G2095（εὖ / εὖγε）出自（G2149（εὐρύχωρος）X*=善），而G4012（περί / περαιτέρω）出自（G4008（πέραν）=那邊），G4008（πέραν）又出自（G3987（πειράω）X*=穿過）
出現次數：總共（1）；來（1）
譯字彙編：
1）容易纏累的（1）[來12:1]