ἀλαζ-ονεία, ἡ,

false pretension, imposture, Pl. Grg. 525a, D. 22.47, etc., cf. Arist. EN 1127a13, Thphr. Char. 23; ὑπ’ ἀλαζονείας Ar. Ra. 919: in pl., Id. Eq. 290, 903, Isoc. 12.20; boastfulness, Procop. Pers. 1.11: metaph., ἀ. χορδῶν their over-readiness to sound, opp. ἐξάρνησις, Pl. R. 531b. [That penult. is long appears from Ar.ll. cc., Men. 737.]

ἀλαζονεία alazoneia 2x

    arrogance; presumptuous speech, Jas 4:16; haughtiness, 1Jn 2:16

G212 — ἀλαζονεία

and ἀλαζονία (which spelling, not uncommon in later Greek, T WH adopt (see Iota)), ἀλαζονείας, ἡ (from ἀλαζονεύομαι, i. e. to act the ἀλαζών, which see);

a. in secular writings (from Aristophanes down) generally empty, bragqart talk sometimes also empty display in act, swagger. For illustration see Xenophon, Cyril 2, 2, 12; mem. 1, 7; Aristotle, eth. Nic. 4, 13, p. 1127, Bekker edition; (also Trench, § xxix.), b. "an insolent and empty assurance, which trusts in its own power and resources and shamefully despises and violates divine laws and human riqhts:" 2 Macc. 9:8; Wis. 5:8.

c. an impious and empty presumption which trusts in the stability of earthly things, (R. V. vaunting): Jam 4:16 (where the plural has reference to the various occasions on which this presumption shows itself; (cf. Winers Grammar, § 27, 3; Buttmann, 77 (67))); τοῦ βίου, display in one's style of living, (R. V. vainglory), 1Jo 2:16.

** ἀλαζονία

( Rec. - εία , the earlier form), - ας , ἡ

( < ἀλαζών ),

[in LXX : Wis 5:8 ; Wis 17:7; Wis 17:2 , 4Ma 5:1-38 * ;]

the character of an ἀλαζών , boastfulness, vain-glory, vaunting: Jas 4:16 ( Mayor , in l ), 1Jn 2:16. †

詞類次數：名詞（2）

原文字根：誇傲

字義溯源：自誇，傲慢，驕傲，猖狂；源自（G213（ἀλαζών）=自誇的），而G213（ἀλαζών）出自（G224（ἄλευρον）Y*=流浪）。這字用了兩次，描寫世俗的驕傲與猖狂

出現次數：總共（2）；雅（1）；約壹（1）

譯字彙編：

1）驕傲（1）約壹2:16；

2）猖狂（1）雅4:16