ἑτοίμως (
hetoímōs|
het'-oy-moce|
adverb|
readily)
[Grk]
ἑτοίμως LN: 77.2 GK: G2290
Derivation: adverb from
ἕτοιμος;
Strong's: in readinessKJV: --ready.
See: ἕτοιμος ἑτοιìμως
Adverb from G2092
ἑτοίμως hetoimōs 3x
in readiness, preparedly, [Act 21:13]; [2Co 2:14]; [1Pe 4:5]
G2093 — ἑτοίμως
adverb (from Thucydides on), readily; ἑτοίμως ἔχω to be ready: followed by an infinitive, [Act 21:13]; [2Co 12:14]; [1Pe 4:5] ((not WH)). (the Sept. [Dan 3:15]; Diodorus 16, 28; Josephus, Antiquities 12, 4, 2; 13, 1, 1.)
ἑτοίμως , adv. ,
[in LXX : [Ezr 7:17] ff , Da LXX ΤΗ [Dan 3:15] * ;]
readily: [1Pe 4:5]; ἑ . ἔχω , to be ready ( Deiss., BS , 252; MM , Exp., xiv): c . inf ., Act 21:13 , [2Co 12:14]. †
ἑτοίμως原文音譯:˜to⋯mwj 赫胎摩士
詞類次數:副詞(3)
原文字根:準備 似的
字義溯源:準備好的,準備,打算,願意的;源自(G2092(ἕτοιμος)=已預備好的);而G2092(ἕτοιμος)出自(G2083(ἑταῖρος)X*=合適)
出現次數:總共(3);徒(1);林後(1);彼前(1)
譯字彙編:
1)準備(1)[彼前4:5];
2)打算(1)[林後12:14];
3)願意的(1)[徒21:13]