ἀκῡρόω,

1. cancel, set aside, ψήφισμα, δόγμα, Din. 1.63, D.S. 16.24; ὀφειλήματα SIG 742.30 (Pass., Ephesus), cf. Str. 8.4.10 (Pass., D.H. 2.72, BGU 1053 ii 14 (i B. C.).

2. set at naught, treat as of no effect, LXX [*] Es. 6.32; λόγον θεοῦ Mat 15:6, cf. J. AJ 18.8.8. reject, deny the validity of, Phld. Sign. 30.

3. metaph., render powerless, τῷ λογισμῷ τὸν τῶν παθῶν οἶστρον LXX 4Ma 2:3.

ἀκυρόω akyroō 3x

    to deprive of authority, annul, cancel, Mat 15:6; Mar 7:13; Gal 3:17

G208 — ἀκυρόω

(ῶ, 1 aorist ἠκύρωσα; (ἄκυρος without authority, not binding, void; from κῦρος force, authority), to render void, deprive of force and authority, (opposed to κυρόω to confirm, make valid): ἐντολήν, Mat 15:6 (R G; νόμον, ibid. T WH marginal reading); λόγον (Mat 15:6 L Tr WH text); Mar 7:13 (cf. ἀθετέω); διαθήκην, Gal 3:17. ((1 Esdr. 6:31); Diodorus, Dionysius Halicarnassus, Plutarch.)

**† ἀκυρόω , - ῶ

( < κῦρος , authority),

[in LXX : 1Es 6:32 ; 1Es 6:1-34 :2Ma 6:1-31 * ;]

to revoke, invalidate ( MM , VGT , s.v. ): Mat 15:6, Mar 7:13, Gal 3:17 ( Plut .). †

詞類次數：動詞（3）

原文字根：不-認可

字義溯源：作廢，取消，奪去權力，廢掉，廢；由（G1（α / ἄλφα）=G427（ἄνευ）*=不）與（G2964（κυρόω）=批准）組成；其中G2964（κυρόω）出自（G2962（κύριος）=主宰），而G2962（κύριος）出自（G2963（κυριότης）X*=至高）。參讀G114（ἀθετέω）同義字

出現次數：總共（3）；太（1）；可（1）；加（1）

譯字彙編：

1）你們⋯廢了（1）太15:6；

2）廢掉（1）加3:17；

3）廢了（1）可7:13