ἐπι-κρίνω [κρῑ],

fut. -κρῐνῶ (v.infr.): -

I

1. decide, determine, τι Pl. Lg. 768a; τὸ πλεῖον καὶ τοὔλαττον D.H. 3.29; περί τινος Decr. ap. D. 18.38; τοῦ ἐπικρινοῦντος δέοι ἄν Pl. R. 524e: c. inf., ἐπέκρινε γενέσθαι τὸ αἴτημα αὐτῶν Luk 23:24; ἐ. τί διαφέρει what is the difference, Arist. de An. 431a20; τὸ ἐπικρῖνον the deciding power, Id. Insomn. 461b25; also, principle of selection, rule of life, Epicur. Nat. 125G.; adjudge, inflict, θάνατόν τινι LXX 2Ma 4:47: - Pass., μέχρις ἂν ἐπικριθῇ αὐτῷ ὑπὸ τῶν ἱερέων ἢ ἀποδοῦναι αὐτὸν ἢ εἰσέρχεσθαι until the judges determine whether he shall pay up or enter (without payment), SIG 1109.71, cf. PTeb. 284.2 (i B.C.).

2.. c.acc.pers., judge, τινά Ph. 2.380: - Pass., ib. 309.

II.

1. select, pick out, ἐξ ἑαυτῶν τὸν ἄριστον D.S. 1.75; ἐ. τινὰ ἴσον ἀδελφοῖς distinguish, esteem, Hp. Jusj.

2.. in Egypt, select by ἐπίκρισις 11 (q.v.), PGen. 19 (ii A.D.): - Pass., POxy. 39 (i A.D.).

3.. consider, πάντα ταῦτα Phld. Oec. p.63J.

III. Med., choose for oneself, pick out, βοῦν SIG 1025.17 (Cos, iv/iii B.C.).

ἐπικρίνω epikrinō 1x

    to decide; to decree, Luk 23:24

G1948 — ἐπικρίνω

: 1 aorist ἐπεκρινα; to adjudge, approve by one's decision, decree, give sentence: followed by the accusative with an infinitive, Luk 23:24. (Plato, Demosthenes, Plutarch, Herodian, others.)

** ἐπι - κρίνω ,

[in LXX : 2Ma 4:47 , 3Ma 4:2 * ;]

to decree, give sentence: c . acc et inf ., Luk 23:24. †

詞類次數：動詞（1）

原文字根：在上-審判

字義溯源：宣判，決定，決斷，定案；由（G1909（ἐπί）*=在⋯上）與（G2919（κρίνω）*=辨別）組成

出現次數：總共（1）；路（1）

譯字彙編：

1）定案（1）路23:24