ἐνδημεìω

From a compound of G1722 and G1218

ἐνδημέω endēmeō 3x

    to dwell in a place, be at home, 2Co 5:6; 2Co 5:8-9

G1736 — ἐνδημέω

ἐνδήμω; 1 aorist infinitive ἐνδημῆσαι; (ἔνδημος one who is among his own people or in his own land, one who does not travel abroad; opposed to ἔκδημος), properly, to be among one's own people, dwell in one's own country, stay at home (opposed to ἐκδημέω, ἀποδημέω; see those words); equivalent to to have a fixed abode, be at home, ἐν τῷ σώματι, of life on earth, 2Co 5:6, 2Co 5:9; πρός τόν κύριον, of life in heaven, 2Co 5:8. (Rare in the classics, as Lysias, p. 114, 36.)

* ἐνδημέω , - ῶ

( < ἔνδημος , living in a place),

to live in a place, be at home: ἐν τ . σώματι , 2Co 5:6; 2Co 5:9; πρὸς τ . K ύριον , 2Co 5:8. †

詞類次數：動詞（3）

原文字根：在內-公眾

字義溯源：留在自己的家鄉，住在身內，在家，住；由（G1722（ἐν / ἐμμέσῳ / ἐννόμως）*=在，入）與（G1218（δῆμος）=公眾）組成；而G1218（δῆμος）出自（G1210（δέω）*=捆綁）

出現次數：總共（3）；林後（3）

譯字彙編：

1）住在身內（1）林後5:9；

2）住（1）林後5:8；

3）我們住（1）林後5:6