ἐλοΐ (
eloḯ｜
el-o-ee'｜
aramaic transliterated word｜
eloi)
[Grk]
ἐλοΐ,
ἐλωί̈,
ἐλωΐ,
ελωι LN: 12.3 GK: G1830 Hebrew: אֱלָהּ
Derivation: of Chaldean origin (
אֱלָהּ with pronominal suffix) my God
KJV: --Eloi.
See: אֱלָהּ ἐλοΐì
no Definition found
ἐλωί elōi 2x
Aramaic for, my God, [Mar 15:34]
G1682 — ελωι
(L T ελωι (WH ελωι; see Iota)), Eloi, Syriac form ( אֶלֹהִי) for Hebrew אֵלִי ([Psa 21:2]; [Mar 15:34]. (Cf. Kautzsch, Gram. d. Biblical-Aram., p. 11.)
ἐλωί
(- ΐ Rec. ; ἑλωΐ LT ; Aram. H426),
Eloi: [Mat 27:46], [Mar 15:34] ( LXX ). †
ἐλωί̈原文音譯：'Elw 誒羅衣
詞類次數：名詞（2）
原文字根：我的神
字義溯源：以羅伊；是這字的音譯，意為：我的神；源自迦勒底文（H426（אֱלָהּ）=神），而H426（אֱלָהּ）出自（H433（אֱלֹוהַּ）=諸神之一）；或出自（H410（אֵל）=大能者），而H410（אֵל）出自（H352（אַיִל / אֵל）=能力），H352（אַיִל / אֵל）又出自（H193（אֱוִיל / אוּל）=有力）。以羅伊這字的希伯文：以利（G2241（ἠλί1）；[太27:46]）
出現次數：總共（2）；可（2）
譯字彙編：
1）以羅伊（2）[可15:34]；[可15:34]