αἰφνίδιος (
aiphnídios｜
aheef-nid'-ee-os｜
adjective｜
sudden)
[Grk]
αἰφνίδιος LN: 67.113 GK: G167
Derivation: from a compound of
Α (as a negative particle) and
φαίνω (compare
ἐξαίφνης) (meaning non-apparent);
Strong's: unexpected, i.e. (adverbially) suddenly
KJV: --sudden, unawares.
See: ΑSee: φαίνωSee: ἐξαίφνης αἰφνίδιος, ον,
unforeseen, sudden, A. Pr. 680, Th. 2.61, Arist. EN 1117a18; ἀφικνοῦνται αἰφνίδιοι τοῖς Χίοις Th. 8.14. Adv. -ίως Id. 2.53; also -ιον Plu. [Num 15:1-41]. αἰφνιδιοτυχής, ές, profiting by strokes of good fortune, Vett. Val. 18.16.
αἰφνίδιος aiphnidios 2x
unforeseen, unexpected, sudden, [Luk 21:34]; [1Th 5:3]
G160 — αἰφνίδιος
(αἰφνης, ἀφανής, ἄφνω, which see), unexpected, sudden, unforeseen: [Luk 21:34] (here WH ἐφνιδ., see their Introductory § 404 and Appendix, p. 151); [1Th 5:8]. (Wis. 17:14; 2 Macc. 14:17; 3Macc. 3:24; Aeschylus, Thucydides 2, 61 τό αἰφνίδιον καί ἀπροσδόκητον, Polybius, Josephus, Plutarch, Dionysius Halicarnassus, others.)
** αἰφνίδιος
(in Lk, l.c ., ἐφν - WH ; v. M , Pr., 35), - ον
( < αἴφνης = ἄφνως , suddenly),
[in LXX : Wis 17:15 , 2Ma 14:17 , 3Ma 3:24 * ;]
sudden unexpected: [Luk 21:34], [1Th 5:3]. †
ἐφνίδιος , see αἰφνίδιος .
αἰφνίδιος原文音譯：a⋯fn⋯dioj 埃-弗你笛哦士
詞類次數：形容詞（2）
原文字根：不-顯出 覺察
字義溯源：預料不到的，忽然的；由（G1（α / ἄλφα）=G427（ἄνευ）*=不）與（G5316（φαίνω）=發光，照耀）組成；其中G5316（φαίνω）出自（G5457（φῶς）=光），而G5457（φῶς）出自（G5337（φαῦλος）X*=照耀，顯示）
出現次數：總共（2）；路（1）；帖前（1）
譯字彙編：
1）忽然（2）[路21:34]；[帖前5:3]