ἔκπαλαι (
ékpalai|
eh'-pal-ahee|
adverb|
long ago)
[Grk]
ἔκπαλαι LN: 67.24,
67.132 GK: G1732
Derivation: from
ἐκ and
πάλαι;
Strong's: long ago, for a long while
KJV: --of a long time, of old.
See: ἐκSee: πάλαι ἔκπᾰλαι,
Adv. for ἐκ πάλαι, for a long time, Ph. 1.323, [2Pe 3:5], J. AJ 16.8.4, Plu. 2.548d, Plot. 6.4.14, POxy. 938.3 (iii/iv A.D.), etc.
ἔκπαλαι ekpalai 2x
of old, long since, [2Pe 2:3]; [2Pe 3:5]
G1597 — ἔκπαλαι
adverb (from ἐκ and πάλαι, formed like ἐκτοτε (cf. Winers Grammar, 24 (23); 422 (393); Buttmann, 321 (275))), from of old; of a long time: [2Pe 2:3]; [2Pe 3:5]. (A later Greek word, from Philo down; see Lob. ad Phryn., p. 45ff.)
*† ἔκ - παλαι ,
adv.
(of a class of compound adverbs common in late Gk .; v. Mayor on 2 Pe, l.c .),
for a long time, from of old: [2Pe 2:3]; [2Pe 3:5]. †
ἔκπαλαι原文音譯:œkpalai 誒克-爬來
詞類次數:副詞(2)
原文字根:出去-老
字義溯源:很久以前,太古,從太古,自古以來,古時;由(G1537(ἐκ / ἐκπερισσῶς / ἐκφωνέω)*=出)與(G3819(πάλαι)*=從前)組成
出現次數:總共(2);彼後(2)
譯字彙編:
1)從太古(1)[彼後3:5];
2)自古以來(1)[彼後2:3]