ἔκδοτος (
ékdotos|
ek'-dot-os|
adjective|
given over)
[Grk]
ἔκδοτος LN: 37.112 GK: G1692
Derivation: from
ἐκ and a derivative of
δίδωμι;
Strong's: given out or over, i.e. surrendered
KJV: --delivered.
See: ἐκSee: δίδωμι ἔκ-δοτος, ον,
I given up, delivered, esp. betrayed, ἔκδοτόν μιν ἐποίησε ἐς τοὺς Πέρσας Hdt. 3.1, cf. Isoc. 4.122; τὴν Βοιωτίαν Θηβαίοις Aeschin. 3.142; ἱκέτην ἔ. διδόναι D. 23.85, etc.; τοῖς πολεμίοις παραδιδόναι Lycurg. 85; οὔτε σοὶ οὔτε ἄλλῃ οὐδεμιᾷ περιστάσει δώσομεν ἑαυτοὺς ἐ. Metrod. Fr. 49; λαβών τινα ἔ. ὑπὸ τοῦ ὕπνον J. AJ 6.13.9; ἔκδοτος ἄγεσθαι Hdt. 6.85; γίγνεσθαι ibid., E. Ion 1251; ἔ. διὰ χειρὸς ἀνόμων [Act 2:23]: metaph., παρέχειν ἑαυτὴν ἔ. τινι to give herself entirely up to him, Luc. DDeor. 20.13; ἔ. σεαυτὴν τῷ ποταμῷ ἐᾶσαι Porph. [Mar 5:1-43]; [χώρα] ἔ. τῷ κακῷ Id. Chr. 49; πρὸς ὕβριν ἔ. Iamb. Protr. 2.
II given in marriage, PMasp. 5.10 (vi A.D.).
ἔκδοτος ekdotos 1x
delivered up, [Act 2:23]
G1560 — ἔκδοτος
ἔκδοτον (ἐκδίδωμι), given over, delivered up, (to enemies, or to the power, the will, of someone): λαμβάνειν τινα ἔκδοτον, [Act 2:23] (but λαβόντες is rejected by G L T Tr WH); διδόναι or ποιεῖν τινα ἔκδοτος Herodotus 3, 1; Demosthenes, 648, 25; Josephus, Antiquities 6, 13, 9; Palaeph. 41, 2; others; Bel and the Dragon, verse [Bel 1:22]; ἑαυτόν ἔκδοτος διδόναι τῷ θανάτῳ, Ignatius ad Smyrn. 4, 2 [ET].
** ἔκ - δοτος , - ον
( < ἐκδίδωμι ),
[in LXX : Da TH Bel 1:22 * ;]
given up, delivered over: [Act 2:23] (for construction, v. Field, Notes , 111 f .). †
ἔκδοτος原文音譯:œkdotoj 誒克-多拖士
詞類次數:形容詞(1)
原文字根:出去-給(了)
字義溯源:被交出去,交給,交付;由(G1537(ἐκ / ἐκπερισσῶς / ἐκφωνέω)*=出)與(G1325(διδῶ / δίδωμι)*=給)組成
出現次數:總共(1);徒(1)
譯字彙編:
1)被交付(1)[徒2:23]