δια-πρίω [ρῑ],

I saw through, saw asunder, Ar. Eq. 768, cj. in Aen.Tact. 4.2 (cf. διαπίμπρημι); split, κύμινον Jul. Caes. 312a: - Pass., Hp. VC 21; -πεπρισμένα [ξύλα] SIG 2587.304; διαπεπρισμένα ἡμίσε’.. ὡσπερεὶ τὰ σύμβολα Eub. 70: metaph., διεπρίοντο ταῖς καρδίαις Act 7:54; cf. Act 5:33; also εἰς πλείω δ. τὴν Παλαιστίνην Lib. 334.

II δ. τοὺς ὀδόντας gnash the teeth, Luc. Cal. 24.

III διαπρίεται· διαγοράζει, μαίνεται, Hsch.

διαπρίω diapriō 2x

    to divide with a saw, saw asunder; to grate the teeth in a rage; pass. met. to be cut to the heart, to be enraged, Act 5:33; Act 7:54

G1282 — διαπρίω

: imperfect passive διεπριομην; to saw asuuder or in twain, to divide by a saw: 1Ch 20:3; Plato, conv., p. 193 a.; Aristophanes eqq. 768, and elsewhere. Passive tropically, to be sawn through mentally, i. e. to be rent with vexation (A. V. cut to the heart), Act 5:33; with the addition ταῖς καρδίαις αὐτῶν, Act 7:54 (cf. Luk 2:35); μεγάλως ἐχαλεπαινον καί διεπρίοντο καθ' ἡμῶν, Eusebius, h. e. 5, 1, 6 (15, Heinich. edition; cf. Gataker, Advers. misc. col. 916 g.).

δια - πρίω ,

[in LXX : 1Ch 20:3 (H5493) * ;]

to saw asunder. Pass ., metaph . (vernacular ?), EV , cut to the heart: Act 5:33; seq . τ . καρδίαις αὐτῶν , Act 7:54. †

詞類次數：動詞（2）

原文字根：經過-鋸

字義溯源：鋸斷，切開，激怒，惱怒；由（G1223（διά）*=通過）與（G4249（πρίζω / πρίω）=鋸為兩段）組成；而G4249（πρίζω / πρίω）出自（G4252（Πρίσκιλλα）X*=鋸）

出現次數：總共（2）；徒（2）

譯字彙編：

1）惱怒（1）徒7:54；

2）就惱怒（1）徒5:33