[not given]

הֶ הַּ , הַ, הֲ,‎ (on the different forms, see Ges^{§ 100}. 4: on Deut 32:6, see הַל‎),

interrogative particle (Biblical Aramaic and הֲ ᵑ7‎, Arabic ), prefixed, as a rule, to the first word of a sentence (or clause).

1 in direct questions:

a. as a simple interrogative, where the answer expected is uncertain, Exod 2:7 הַאֵלֵךְ‎ shall I go and call thee a nurse ? 1Sam 23:11 הֲיַסְגִּרֻנִי‎ will the men of Keilah deliver me into his hand ? שָׁאוּל הֲיֵרֵד‎ will Saul come down ? Job 1:8; and frequently.

b. often in questions, expressed in a tone of surprise, or put rhetorically, to which a negative answer is expected (= Latin num ?): Gen 4:9 אָנֹכִי אָחִי הֲשֹׁמֵר‎ Amos I my brother's keeper ? 18:17 shall I hide from Abraham that which I am about to do ? 30:2; 50:19; Num 11:23 a Deut 4:33 עַם֗֗֗ הֲשָׁמַע‎ Did a people ever hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, . . . and live ? 20:19 (read with ᵑ9 ᵑ6 ᵑ7 ᵐ5‎ Ew Ke Di etc. הֶאָדָם‎ for הָאָדָם‎), 2Sam 7:5 בַיִת תִּבְנֶהלִּֿי ַהאַתָּה‎ (altered in 1Chr 17:4 to the negative וג תִּבְנֶה אַתָּה ׳לֹא‎), 2Kin 6:22 ֗֗֗ שָׁבִיתָ הַאֲשֶׁר‎ those whom thou hast taken captive with thy sword and with thy bow, wilt thou smite ? Isa 28:24; 36:12; a 57:6; 58:5; Jer 15:12; 16:20; Amos 5:25; Psa 50:13; Job 8:11; 15:7-8, 11; 38:12, 16, 17, 22 etc.; before an infinitive absolute (Ew^{§ 328 a}) Jer 7:9; Job 40:2 and probably Micah 2:7 (read הֶאָמוֺר‎: ). After a protasis, הִנֵההֲ֗֗֗‎ Num 22:38; 2Kin 7:2, 19; Jer 32:27; Ezek 17:10; after הֵן‎ Jer 3:1; Hag 2:12: compare after זוּלַי‎ Gen 24:5; after אִם‎ Job 14:14 הֲיִחְיֶה גֶּבֶר יָמוּת אִם‎ a man dieth, shall he live ? Occasionally, one or more words precede הֲ‎ (in the same clause) for special emphasis: 2Sam 7:7; Job 34:31 הֶאָמַר אֶלאֵֿל כִּי‎ for to God did one ever say. . .. Neh 13:27; Jer 22:15 (הֲלֹא‎), compare 23:26.

c. it is used in questions which, by seeming to make doubtful what cannot be denied, have the force of an impassioned or indignant affirmation: Gen 27:36 ('dubitantis speciem prae se fert Esavus, ut eo acerbius affirmet,' Maurer, cited by Ges), 1Sam 2:27 וגי נִגְלֵיתִי הֲנִגְלהֹ‎ Did I reveal myself to the house of thy father, when they were in Egypt ? etc. (i.e. of course I did, although thy sons, by their actions, appear to belie it), 1Kin 16:31 (expressing astonishment), 21:19 וְגַםיָֿרָ֑שְׁתָּ הֲרָצַחְתָּ‎ Hast thou slain, and also taken possession ? Jer 31:20; Job 20:4; 41:1 (compare Hi); also Gen 16:13, and the phrases הַרְּאִיתֶם‎ do ye see ? 1Sam 10:24; 2Kin 6:32; הֲרָאִיתָ‎ dost thou see ? 1Kin 20:13; Ezek 8:12, 15, 17 and elsewhere

d. in disjunctive questions, the first question being introduced usually by הֲ‎, the second by אִם‎ or (more rarely) וְאִם‎: see examples under אִם‎

2 (p. 50). The disjunctive question may express a real alternative (as Josh 5:13), or (as especially in poetry) the same thought may be repeated in a different form, in two parallel clauses (e.g. Isa 10:15): in the latter case, the answer No is usually expected. Only very rarely is the second question introduced by הֲ‎ Judg 14:15 (where, however, הֲלֹם‎ ought no doubt to be read, with MSS., ᵑ7‎ Be and others, for הֲלֹא‎), or אוֺ‎ 18:19; Job 16:3; 38:28, 31.

2 In indirect interrogation, whether (German ob. . . .?) —

a. singly, after verbs of seeing Gen 8:8 הֲ לִרְאוֺת‎ to see whether, 18:21; Exod 4:18; Song 6:11, telling Gen 43:6, trying Deut 13:4, knowing Judg 3:4; Eccl 3:21 (read הַעֹלָה‎ and הֲיֹרֶדֶת‎: see De or Wr on the passage.)

b. disjunctively, — usually אִם ֗֗֗ הֲ‎, Num 13:18 end, 13:19a (and see the land) ֗֗֗ רָעָה אִם הִיא הֲטוֺבָה‎ whether it be good or bad, 13:19 b; 13:20; 13:20; לֹא אִם ֗֗֗ הֲ‎ Gen 24:21; 27:21; 37:32; Exod 16:4 that I may try it (the people) לֹא אִם בְּתוֺרָתִי הֲיֵלֵךְ‎ whether it will walk in my law or not, Num 11:23; Deut 8:2; Judg 2:22; הֲ ֗֗֗ הֲ‎ Num 13:18 (by side of אִם ֗֗֗ הֲ‎); אוֺ ֗֗֗ הֲ‎ Eccl 2:19; 11:6. It is prefixed to other particles, as הֲלֹא הֲכִי, הֲגַם, הַאַף, הַאִם,‎: see אַף אִם,‎,etc. p. 49, etc.

詞類次數：疑問詞

原文字根：字義溯源：（常常放在句首，與第一個字聯結使用，成而一疑問句，意為）：豈，豈能，豈可，豈有，豈是，豈要，豈非，豈不，豈當，豈肯，豈知，豈曾，莫非，難道，是否，能否，曾否，呢，嗎，麼；等等⋯ 註：此字史暢號碼也沒有編號，故在三個介詞之後，給於一個編號：H9004（הֲ‎）

出現次數：總共（645）；創（2）；出（7）；利（1）；民（27）；申（13）；書（5）；士（32）；得（7）；撒上（44）；撒下（42）；王上（34）；王下（62）；代上（8）；代下（22）；拉（2）；尼（10）；斯（3）；伯（90）；詩（30）；箴（5）；傳（2）；歌（1）；賽（26）；耶（57）；哀（1）；結（43）；但（7）；珥（2）；摩（14）；俄（3）；拿（3）；彌（12）；鴻（1）；哈（6）；該（5）；亞（9）；瑪（7）

譯字彙編：

1）豈（232）數量太多，不能盡錄；

2）麼（106）數量太多，不能盡錄；

3）是否（33）創8:8；民13:20；申8:2；申13:3；書5:13；士2:22；士4:20；士12:5；士13:11；士20:23；士20:28；撒上10:22；撒上23:11；撒上23:11；撒上23:12；撒上30:8；撒下2:20；撒下9:2；撒下12:19；撒下13:20；撒下18:32；王下4:13；王下4:26；王下4:26；王下4:26；王下6:21；王下6:27；王下9:11；王下9:17；王下9:18；王下9:22；代下25:16；詩53:2；

4）豈是（30）創4:9；利10:19；民11:23；申20:19；書22:17；士8:6；士8:15；撒上17:43；撒下3:8；撒下10:3；王下5:7；王下6:22；代上19:3；伯1:9；伯7:12；伯10:4；伯13:9；伯21:4；伯22:4；伯39:26；賽36:12；賽50:2；賽58:5；結9:8；結16:21；結18:23；摩5:25；彌6:11；哈3:8；亞7:5；

5）難道（28）民11:22；民12:2；民16:14；民31:15；民32:6；申32:6；士11:25；士11:25；得1:11；撒下9:3；撒下13:4；撒下19:42；王上17:20；尼2:19；尼4:2；尼4:2；尼4:2；尼4:2；伯18:4；詩77:7；詩77:8；詩77:9；詩88:10；詩94:9；詩94:10；耶22:15；哀2:15；該1:4；

6）我豈（26）民22:37；民22:37；民22:38；民24:12；士10:11；得2:9；得3:1；撒上20:30；撒下4:11；撒下12:23；王上2:42；王上22:18；王下2:18；王下4:28；王下4:28；代下18:17；伯6:22；詩139:21；箴22:20；賽44:8；賽57:6；耶2:31；耶5:9；耶5:29；耶9:9；俄1:8；

7）豈能（25）伯4:17；伯6:5；伯8:3；伯8:11；伯14:14；伯22:2；伯22:3；伯22:13；伯27:9；詩30:9；詩30:9；詩88:11；詩88:12；詩94:20；賽66:8；耶2:32；耶13:23；耶15:12；耶18:14；摩3:3；摩3:4；摩3:4；摩3:5；摩3:5；摩6:12；

8）豈可（19）撒上14:45；撒上21:15；撒下2:26；撒下3:33；撒下7:5；伯6:6；伯34:18；伯39:11；伯39:12；伯40:2；賽10:15；賽45:9；賽58:5；耶7:11；耶16:20；耶18:20；彌2:7；彌6:6；瑪3:8；

9）你豈（13）出10:7；得2:8；撒下2:26；王下5:13；王下19:25；代下20:12；詩56:13；賽37:26；耶3:4；耶7:17；耶33:24；耶38:15；鴻3:8；

10）嗎（11）撒上17:25；撒上24:16；撒上26:14；撒下20:9；撒下20:17；王上2:13；王上13:14；王上18:17；王上20:13；王上20:32；耶5:22；

11）他豈（7）士9:28；伯23:6；耶3:5；耶26:19；結17:15；哈1:17；瑪1:8；

12）我是否（7）撒上14:37；撒上23:2；撒下2:1；撒下5:19；王上22:6；王下8:8；王下8:9；

13）我豈可（5）士9:9；士9:11；士9:13；代上11:19；彌6:7；

14）否（4）撒上9:11；撒下9:1；王上18:7；王下10:15；

15）是（4）民13:18；民13:18；民13:19；民13:19；

16）你是否（4）撒上14:37；撒上30:15；撒下5:19；王下3:7；

17）豈有（4）申4:33；伯36:19；耶2:11；耶32:27；

18）呢（3）出16:4；耶23:26；瑪1:8；

19）沒有（3）詩14:2；歌6:11；耶3:6；

20）我豈曾（3）民22:30；撒下7:7；代上17:6；

21）你豈能（3）伯11:7；伯39:10；伯41:7；

22）我們可否（3）王上22:15；代下18:5；代下18:14；

23）我們豈（3）民17:13；尼13:27；耶13:12；

24）豈要（2）尼6:11；伯34:33；

25）你曾否（2）伯1:8；伯2:3；

26）他們是否（2）出4:18；士3:4；

27）麼（2）伯38:17；伯38:28；

28）你願否（2）撒下24:13；代下18:3；

29）你們豈（2）王下6:11；代下32:13；

30）果（2）王上8:27；代下6:18；

31）牠豈（2）伯41:3；結17:9；

32）豈非（2）撒下15:27；伯41:9；

33）這豈（2）撒上10:1；詩56:8；

34）你們豈能（2）得1:13；得1:13；

35）他豈能（2）耶3:1；瑪1:9；

36）你們是否（2）撒上10:24；王下6:32；

37）這豈是（2）撒上16:11；王下5:26；

38）豈有人（1）伯34:31；

39）你豈不（1）伯20:4；

40）誰能（1）伯21:22；

41）你們豈可（1）耶7:9；

42）你豈是（1）伯15:7；

43）豈可用（1）伯15:2；

44）你難道（1）耶14:19；

45）人豈可（1）伯37:20；

46）豈如（1）耶12:9；

47）你豈可（1）伯40:8；

48）呢（1）賽36:18；

49）你豈要（1）箴23:5；

50）豈不（1）彌6:10；

51）豈肯（1）伯41:4；

52）人豈（1）結13:12；

53）那豈（1）耶3:1；

54）或是（1）傳11:6；

55）曾否（1）伯38:12；

56）（豈）是（1）王上16:31；

57）那一個（1）士18:19；

58）我豈不（1）撒上2:27；

59）莫非（1）撒下14:19；

60）我們是否（1）撒下17:6；

61）是要（1）士9:2；

62）莫（1）士5:30；

63）是會（1）民11:23；

64）不是要（1）民20:10；

65）我豈能（1）民23:12；

66）豈曾（1）申4:34；

67）這豈不是（1）撒下23:17；

68）阿!（1）王上20:33；

69）我們豈可（1）拉9:14；

70）能否（1）斯3:4；

71）他豈可（1）斯7:8；

72）若有人（1）伯4:2；

73）何（1）代下32:13；

74）豈當（1）代下19:2；

75）你可否（1）王上22:4；

76）豈不是（1）王下14:15；

77）我可否（1）代上14:10；

78）誰（1）伯5:1