H8565. tan
[תַּן] noun [masculine and] feminine[Lam 4:3] jackal (so most; TrNHB 109 ff., 263 f. Shipley-CookEncy. Bib. JACKAL; but wolf PostHast. DB DRAGON, compare Che[Isa 13:22] and (rare) Arabic ); — plural תַּנִּים [Micah 1:8] +, תַּנִּין [Lam 4:3] (Ges§ 87e), לְתַנּוֺת [Mal 1:3] (si vera lectio; ᵐ5 Thes and others interpret = dwellings, Sta Now conjecture נְאוֺת, Marti לְ נָתַתִּי); — jackal, howling mournfully in waste places, [Micah 1:8]; [Job 30:29] (both || יַעֲנָה בְּנוֺת), [Isa 13:22] (|| אִיִּים), in desert also [43:20] (|| יַעֲנָה בְּנוֺת); deserted sites called ת ׳מְעוֺן [Jer 9:10]; [10:22]; [49:33]; [51:37], ת ׳נְוֵה [Isa 34:13]; [35:7], ת ׳מְקוֺם Psalms; ׳ת מִדְבָּר [Mal 1:3] (si vera lectio, but see above); ׳ת as snuffing up wind [Jer 14:6], giving suck [Lam 4:3].
תַּן
原文音譯:!T; tan
詞類次數:名詞(12)
原文字根:怪物
字義溯源:怪物,海蛇(或海中巨物),野狗,龍,鯨。這字出自一未經編號的字根,意為:伸長
出現次數:總共(12);伯(1);詩(1);賽(4);耶(4);哀(1);彌(1)
譯字彙編:
1)野狗(9)[伯30:29];[詩44:19];[賽13:22];[賽34:13];[賽35:7];[賽43:20];[耶9:11];[耶49:33];[哀4:3];
2)(那些)野狗(2)[耶14:6];[彌1:8];
3)為野狗(1)[耶51:37]