H8518. talah
תָּלָה verb hang (Late Hebrew id.; Assyrian Pi`el tullû, hang up; Arabic let down, dangle (a rope, etc.); Aramaic תְּלָא, hang; perhaps Old Aramaic תלה id., Lzb386; Ethiopic in derived sense, be devoted, addicted, to); —
Qal Perfect3masculine singular ׳ת [Gen 40:22] +; 2 masculine singular וְתָלִ֫יתָ [Deut 21:22] consecutive; 3 plural תָּלוּ [Est 8:7]; [9:14] suffix תלום [2Sam 21:12] Kt (Qr see תלא), etc.; Imperfect3masculine singular suffix וַיִּתְלֵם [Josh 10:26], etc.; Imperative masculine plural suffix תְּלֻהוּ [Est 7:9]; Infinitive construct לִתְלוֺת [Ezek 15:3]; [Est 6:4]; Participle active תֹּלֶה [Job 26:7]; passive תָּלוּי [Deut 31:23] [2]t., plural תְּלוּיִם [Josh 10:26]; — hang:
1 hang up any object: accusative of hands and feet of slain, + עַלהַֿבְּרֵכָה [2Sam 4:12]; תָּלוּי of Absalom בָּאֵלָה in the terebinth [18:10]; ׳ת with accusative of thing, + עַל [Isa 22:24]; [Ezek 15:3]; [Song 4:4]; [Psa 137:2]; subject ׳ת עַלבְּֿלִימָה אֶרֶץ ׳י, [Job 26:7].
2 specifically put to death by hanging, with accusative of person [Gen 40:22]; [41:13] (both E), [2Sam 21:12] (compare תלא), [Est 9:14]; absolute תָּלוּי [Deut 21:23] one hanged; accusative of person + עַלעֵֿץ [Gen 40:19] (E), [Deut 21:22]; [Josh 8:29]; [10:26] (twice in verse) (all J E), [Est 5:14]; [6:4]; [7:9-10], [8:7]; [9:13], [25].
Niph`al Perfect3plural נִתְלוּ בְּיָדָם שָׂרִים [Lam 5:12] princes have been hung up by their hands; Imperfect3masculine plural עַלעֵֿץ וַיִּתָּלוּ [Est 2:23] they were hanged on a tree; + 3 masculine singular with apocope וַיִּתָּל [2Sam 18:9] (for וַיּתַֻּן see נתן Hoph`al).
Pi`el hang up for display, with accusative of thing: Perfect3plural תִּלּוּ [Ezek 27:10] (ב location), [27:11] (עַלאחוֺמוֺתַיִךְ).
תָּלָה
原文音譯：hl'T' taw-law’
詞類次數：動詞（28）
原文字根：顯著的；相當於G2910（κρεμάννυμι）
字義溯源：懸掛，掛，掛起來，懸，吊，吊起
出現次數：總共（28）；創（3）；申（2）；書（3）；撒下（3）；斯（9）；伯（1）；詩（1）；歌（1）；賽（1）；哀（1）；結（3）
譯字彙編：
1）掛（10）[創40:19]；[書8:29]；[書10:26]；[撒下4:12]；[撒下18:10]；[斯5:14]；[斯6:4]；[斯8:7]；[斯9:13]；[結15:3]；
2）懸掛（3）[歌4:4]；[結27:10]；[結27:11]；
3）都掛（2）[斯9:25]；[賽22:24]；
4）他們吊起（1）[哀5:12]；
5）要將⋯掛（1）[申21:22]；
6）我們把⋯掛（1）[詩137:2]；
7）他們⋯掛（1）[斯7:10]；
8）就把⋯掛（1）[斯2:23]；
9）懸（1）[伯26:7]；
10）就被掛起來了（1）[斯9:14]；
11）被掛起來（1）[創41:13]；
12）掛起來（1）[創40:22]；
13）被掛的人（1）[申21:23]；
14）將他們掛（1）[書10:26]；
15）曾將其掛在（1）[撒下21:12]；
16）把他掛（1）[斯7:9]