H8384. teenah

תְּאֵנָה‎ noun feminine fig-tree, (then) fig (√ dubious; Arabic , Aramaic תֵּינְתָא‎, ; perhaps Punic תין‎ (see Lzb³⁸⁵; i.e. תְּיֵן‎ Eut, see DHM^{VOJ i. 26}), Assyrian tittu, a tree; Lag^{M i. 58 ff.} combines ׳ת‎ (precariously) with √ (III) אנה‎ meet opportunely, with reference to fructifying of fig by another tree, compare Hom^{Aufsätze u.Abh. i. (1892), 100}); — absolute ׳ת‎ Judg 9:10 +; suffix תְּאֵנָתוֺ‎ 1Kin 5:5 +, etc.; plural תְּאֵנִים‎ Num 13:23 +; construct תְּאֵנֵי‎ Jer 24:2; suffix תְּאֵנֵיכֶם‎ Amos 4:9; —

1 fig-tree (ficus carica Post^{Flora. 730; Hast. DB, under the word} Tr^NHB.350 M'Lean-Th-Dyer^{Ency. Bib., under the word}; compare Löw^{§ 335}; often + גֶּפֶן‎): Judg 9:10-11, (in allegory), Amos 4:9; Hosea 9:10; Nahum 3:12; 1Kin 5:5; 2Kin 18:31 = Isa 36:16; Micah 4:4; Isa 34:4; Prov 27:18; ת ׳עֲלֵה‎ Gen 3:7 (J) fig-leaves, ׳הַתּ פַגֶּיהָ חָֽנְטָה‎ Song 2:13; collective Num 20:5 (JE), Hosea 2:14; Jer 5:17; 8:13; Deut 8:8; Hab 3:17; Hag 2:19; Zech 3:10; Joel 1:7, 12; 2:22; Psa 105:33.

2 fig, always plural: Num 13:23 (JE), Jer 24:1-2,(twice in verse); 24:3 (twice in verse); 24:5, 8; 29:17 (all symbolic of Judaeans), 8:13 (תּ ׳אֵין בַּתְּאֵנָה‎), Neh 8:13; as medicament, ת ׳דְּבֶלֶת‎ 2Kin 20:7 = Isa 38:21; הַבַּכֻּרוֺת תְּאֵנֵי‎ Jer 24:2 the figs of early ripeness (compare Du).

תַּאֲנִיָּה‎ see [I. אנה‎]. תְּאֻנִים‎ see I. און‎.

詞類次數：名詞（39）

原文字根：無花果；相當於G4808（συκῆ） G4810（σῦκον）

字義溯源：無花果，無花果樹，

出現次數：總共（39）；創（1）；民（2）；申（1）；士（2）；王上（1）；王下（2）；尼（1）；詩（1）；箴（1）；歌（1）；賽（3）；耶（12）；何（2）；珥（3）；摩（1）；彌（1）；鴻（1）；哈（1）；該（1）；亞（1）

譯字彙編：

1）無花果（9）王下20:7；尼13:15；賽38:21；耶8:13；耶24:1；耶24:2；耶24:2；耶24:2；耶24:3；

2）無花果樹（8）申8:8；賽34:4；何9:10；珥2:22；摩4:9；鴻3:12；哈3:17；亞3:10；

3）（那）無花果樹（6）士9:10；士9:11；歌2:13；耶8:13；珥1:12；該2:19；

4）（那些）無花果（3）耶24:3；耶24:5；耶24:8；

5）和無花果樹（2）詩105:33；彌4:4；

6）（那）無花果（2）民13:23；耶29:17；

7）無花果樹的（2）創3:7；箴27:18；

8）和無花果（1）耶5:17；

9）她的無花果樹（1）何2:12；

10）我無花果樹（1）珥1:7；

11）自己的無花果（1）王下18:31；

12）或無花果樹（1）民20:5；

13）在自己的無花果樹（1）王上4:25；

14）自己無花果（1）賽36:16