H8328. shoresh
שֹׁ֫רֶשׁ noun masculine[Deut 29:17] root; — ׳שׁ absolute [29:17] +, construct [Isa 11:10] +; suffix שָׁרְשִׁי [Job 29:19], etc.; plural construct שָׁרְשֵׁי [13:27] (see below) Job 36: suffix שָֽׁרָשָׁיו [Amos 2:9] +, שָֽׁרָשֶׁיהָ [Ezek 17:7] +; —
1 root of people under figure of tree, involving firmness, permanence, [Amos 2:9]; [Hosea 9:16]; [14:6]; [Isa 14:30]; [2Kin 19:30] = [Isa 37:31]; — שָׁרְשָׁם [Judg 5:14] is probably corrupt, see GFM; — so of person (compare Phoenician, Eshmunazar11 GACookepp. 30, 36) [Isa 5:24]; Malachi 3:19; [Job 8:17]; [18:16]; [29:19]; [Prov 12:3], [12]; = stock, family [Isa 11:1], [10]; [Dan 11:7], compare (of serpent) [Isa 14:29]; = source or cause [Deut 29:17], ׳שׁ דָּבָר [Job 19:28].
2 literally root of tree or shrub [Jer 17:8] (simile), [Ezek 31:7] (metaphor of people). [Isa 53:2] (simile), [Job 14:8]; [30:4]; of vine (metaphor of people) [Ezek 17:6-7], [9] (twice in verse); [Psa 80:10] (accusative of congnate meaning with verb with שׁרשׁ Hiph`il).
3 root, figurative=lowest stratum, of mountain [Job 28:9], of sea [36:30]= bottom (text strange and dubious: Du הָרִים רָאשֵׁי, with אֵרוֺ in va); of feet, רַגְלַי שָׁרְשֵׁי [13:27], i.e. soles Ew Di De Da and others (elsewhere כַּף), Bu place of treading, footholds; Du (arbitrarily) שָׁרְשִׁי, strike out רגלי.
[שֹׁ֫רֶשׁ] noun masculine[Dan 4:12] root (see Biblical Hebrew); — plural suffix שָׁרְשׁוֺ֫הִי of tree [4:12]; [4:20]; [4:23].
שֹׁרֶשׁ
原文音譯：vr,vo sheh’-resh
詞類次數：名詞（33）
原文字根：根
字義溯源：根，底，掌，深，足根，扎根，根本；出自（H8327（שָׁרַשׁ）*=札根）
出現次數：總共（33）；申（1）；士（1）；王下（1）；伯（9）；詩（1）；箴（2）；賽（7）；耶（1）；結（5）；但（1）；何（2）；摩（1）；瑪（1）
譯字彙編：
1）根（7）[申29:18]；[伯28:9]；[耶17:8]；[結17:9]；[結17:9]；[何14:5]；[瑪4:1]；
2）的根（7）[士5:14]；[伯19:28]；[伯30:4]；[箴12:3]；[箴12:12]；[賽11:10]；[賽14:29]；
3）其根（4）[伯14:8]；[賽11:1]；[結17:6]；[結31:7]；
4）他們的根（2）[賽5:24]；[何9:16]；
5）扎根（2）[王下19:30]；[賽37:31]；
6）（那）根（1）[賽53:2]；
7）你的根（1）[賽14:30]；
8）她的根（1）[但11:7]；
9）他的根本（1）[摩2:9]；
10）根來（1）[結17:7]；
11）我的根（1）[伯29:19]；
12）它的根（1）[伯8:17]；
13）掌（1）[伯13:27]；
14）他的根（1）[伯18:16]；
15）底（1）[伯36:30]；
16）它根（1）[詩80:9]