H8217. shaphal
שָׁפָל adjective low; — absolute ׳שׁ [2Sam 6:22] +, construct שְׁפַל Psalm 29:23 +; feminine singular שְׁפָלָה [Ezek 17:14] +, construct שִׁפְלַת [17:6]; plural שְׁפָלִים [Job 5:11]; —
1 low, in height, of vine [Ezek 17:6], tree [17:24] (opposed to גָּבֹהַּ); ׳שׁ מִןהָֿעוֺר [Lev 13:20] lower (deeper) than the skin (around it), so [13:21]; [13:26], compare [14:37].
2 of a modest, unambitious kingdom [Ezek 17:14]; [29:14-15], low in station [Job 5:11] (opposed to שָֽׂגְבוּ), [Ezek 21:31] (Ges§ 90f.; read הַשְּׁפָלָה֣).
3 humiliated, ׳שׁ בְּעֵינָ֑י [2Sam 6:22]; plural [Mal 2:9] (|| נִבְזִים).
4 lowly, as substantive [Psa 138:6] (opposed to גָּבֹהַּ), שְׁפָלִים רוּחַ [Isa 57:15] (|| אִים נִדְכָּ); רוּחַ שְׁפַל [57:15], [Prov 29:23] (opposed to אָדָם גַּאֲוַת), + [16:19] Thes and others (but see checkQal 2).
שָׁפָל
原文音譯：lp'v' shaw-fawl’
詞類次數：形容詞（19）
原文字根：低微；相當於G888（ἀχρεῖος）
字義溯源：降低的，最低微的，低微，謙卑，卑微，低下的，看為下賤，謙遜，輕賤，微小，矮小，窪；出自（H8213（שָׁפֵל）*=降卑）
出現次數：總共（19）；利（4）；撒下（1）；伯（1）；詩（1）；箴（2）；傳（1）；賽（2）；結（6）；瑪（1）
譯字彙編：
1）窪（4）[利13:20]；[利13:21]；[利13:26]；[利14:37]；
2）低微（2）[結17:14]；[結29:14]；
3）謙卑（2）[箴16:19]；[賽57:15]；
4）矮（1）[結17:24]；
5）（那）卑微的（1）[結21:26]；
6）看為下賤（1）[瑪2:9]；
7）最低微的（1）[結29:15]；
8）矮小（1）[結17:6]；
9）微小（1）[傳12:4]；
10）輕賤（1）[撒下6:22]；
11）卑微的（1）[伯5:11]；
12）低微的人（1）[詩138:6]；
13）謙遜的（1）[箴29:23]；
14）謙卑人（1）[賽57:15]