H8088. shema
I. [שֶׁ֫מַע noun [masculine] sound; — שָׁ֑מַע בְּצִלְצְלֵי הַלְלוּהוּ [Psa 150:5] (|| תְּרוּעָה).
שֵׁ֫מַע noun [masculine] hearing, report (on from compare LagBN 143); — ׳שׁ absolute [Isa 23:5]; construct [23:5] +; suffix שִׁמְעִי [66:19] etc.; — report, usually with Genitive object: accusative with שְׁמַע [Gen 29:13] (J) the tidings about Jacob, [Isa 23:5] +? [Num 14:15] (JE), [Deut 2:25]; [1Kin 10:1]= [2Chr 9:1]; [Nahum 3:19]; [Hab 3:2]; [Jer 37:5]; [50:43]; [Isa 66:9]; with ל Genitive [23:5]; לַעֲדָתָם [Hosea 7:12] usually according to the report (heard by) their congregation (!), but inexplicable and probably corrupt, We Now; Marti (compare Oettli) עַלרָֿעָתָם (כְּשֵׁמַע as gloss) according to their wickedness; שׁ ׳נָשָׂא שָׁוְא [Exod 23:1] (E) take up (utter) a false report; ׳לְשׁ אֹוָן [Psa 18:45] i.e. as soon as heard of, = mere report [Job 42:5] (opposed to personal knowledge), compare שִׁמְעָהּ [28:22].
שֵׁמַע
原文音譯：[m;ve shay’-mah
詞類次數：名詞（17）
原文字根：聽見；相當於G2811（κλέος） G3686（ὄνομα）
字義溯源：耳聞，聞，聲音，風聲，消息，聽見，聽眾，謠傳，名，名聲，響聲，報告，言，說話，信息。出自（H8085（שָׁמַע / שֶׁמַע）*=聽見）
出現次數：總共（17）；創（1）；出（1）；民（1）；申（1）；王上（1）；代下（1）；伯（2）；詩（1）；賽（3）；耶（2）；何（1）；鴻（1）；哈（1）
譯字彙編：
1）名聲（3）[王上10:1]；[代下9:1]；[賽66:19]；
2）風聲（3）[賽23:5]；[耶37:5]；[耶50:43]；
3）的風聲（1）[賽23:5]；
4）所聽見的（1）[何7:12]；
5）你的名聲（1）[哈3:2]；
6）你信息的（1）[鴻3:19]；
7）我的名聲（1）[詩18:44]；
8）聞（1）[伯42:5]；
9）言（1）[出23:1]；
10）名聲的（1）[民14:15]；
11）你的消息（1）[申2:25]；
12）其名（1）[伯28:22]；
13）信息（1）[創29:13]