H7936. sakar
II. [סָכַר] verb hire ( = שָׂכַר; ס erroneously for שׂ); — only
Qal Participle plural וְסֹכְרִים [Ezra 4:5] and hiring against (על) them agents.
שָׂכַר verb hire (Late Hebrew id.; Sabean תשכר hire oneself out (?), recompense (?) DHMHofmus. 11; Ethiopic hired; Arabic reward, thank, modern Palestinian hired, of land ploughed by hire, BergheimPEQ 1894, 196; Palmyrene שכרא perhaps rewarding Lzb375); —
Qal Perfect3masculine singular ׳שׂ [Deut 23:5]; [2Kin 7:6], suffix שְׂכָרוֺ [Neh 6:12]; [1]singular suffix שְׂכַרְתִּיךָ [Gen 30:16]; Imperfect3masculine singular וַיִּשְׂכֹּר [Judg 9:4] +, etc.; Infinitive absolute שָׂכֹר [Gen 30:16]; construct לִשְׂכֹּר [1Chr 19:6]; Participle active שׂכֵר [Prov 26:10] (twice in verse), plural שׂכְרִים[2Chr 24:12] ([Ezra 4:5] see II. סכר); passive שָׂכוּר [Neh 6:13]; — hire, retainers [Judg 9:4] (ב pret.), soldiers, etc. [2Sam 10:6] = [1Chr 19:6-7], [2Kin 7:6]; [2Chr 25:6] (ב pret.), priest [Judg 18:4], artificers [Isa 46:6]; [2Chr 24:12], husband's favour שְׂכַרְתִּיךָ שָׂכֹר [Gen 30:16] (J; ב pret.); [Prov 26:10] (twice in verse) obscure, see De Now Toy; for evil purpose [Deut 23:5] = [Neh 13:2] (על against), [6:12-13],
Niph`al hire oneself out, Perfect נִשְׂכָּ֑רוּ בַּלֶּחֶם [1Sam 2:5].
Hithpa`el earn wages, Participle הַמְּשְׂתַּכֵּר [Hag 1:6] (as substantive), ׳מ [1:6] (as verb, + אֶל location, construction praegn.).
סָכַר
原文音譯:rk;f' saw-kar’
詞類次數:動詞(21)
原文字根:滿足;相當於G3409(μισθόω)
字義溯源:雇用*,雇,作雇工,雇工,賺工資,工資,得工錢,工錢,招募,報酬,確實。這字與(H3739(כָּרָה)=購買)類似
出現次數:總共(20);創(2);申(1);士(2);撒上(1);撒下(1);王下(1);代上(2);代下(2);尼(3);箴(2);賽(1);該(2)
譯字彙編:
1)雇用(2)[王下7:6];[箴26:10];
2)雇(2)[代上19:6];[賽46:6];
3)且雇了(1)[尼13:2];
4)被雇用(1)[尼6:13];
5)與雇用(1)[箴26:10];
6)得工錢的(1)[該1:6];
7)於是⋯雇了(1)[代上19:7];
8)他們⋯而雇了(1)[申23:4];
9)將工錢(1)[該1:6];
10)雇用了他(1)[尼6:12];
11)(那)雇了(1)[代下24:12];
12)雇了(1)[士9:4];
13)雇下了你(1)[創30:16];
14)雇我(1)[士18:4];
15)反作雇工(1)[撒上2:5];
16)我確實(1)[創30:16];
17)招募(1)[撒下10:6];
18)招募了(1)[代下25:6]