H781. aras

[אָרַשׂ‎] verb betroth (Mishna ארס‎, Phoenician ארש‎ in proper name, Lag^{Sem i. 50} connects with Arabic a fine, literally pay the price, & so gain the right of possession; compare Aramaic אָרִיס‎ one who farms land; Assyrian mirsu, tribute, Zehnpf^{BAS i. 518}) — only

Pi`el Pu`al; Pi`el Perfect3masculine singular אֵרֵשׂ‎ Deut 20:7; אֵרַשְׂתִּי‎ 2Sam 3:14; suffix אֵרַשְׂתִּיךְ‎ Hosea 2:21 (twice in verse); 2:22; Imperfect2masculine singular תְּאָרֵשׂ‎ Deut 28:30; — betroth (subject man) object woman, אִשָּׁה‎ 20:7; 28:30; followed by ב‎ of price paid to father & ל‎ of husband 2Sam 3:14; ב‎ of gift to bride & ל‎ of husband Hosea 2:21; 2:22, where figurative of Yahweh's covenant mercy to Israel.

Pu`al Perfect3feminine singular אֹרָ֑שָׂה‎ be betrothed, with לֹא‎, subject בְּתוּלָה‎ Exod 22:15; Deut 22:28 (בתולה נער‎); Participle feminine מְאֹרָשָׂה‎ 22:23, where affirmed of בתולה נער‎ (followed by ל‎ of husband) 22:25; 22:27 (in both subject הַנַּעֲרָ֯‎).

ארשׁ‎ (to desire, request, Assyrian êrêšu Dl^{Pr 55}).

詞類次數：動詞（11）

原文字根：提議；相當於G3423（μνηστεύω）

字義溯源：訂婚*，許配，聘定，受聘，嫁娶。舊約時代，許配是婚姻的第一步，已許配的當事人，視同夫婦；當日的許配比今日的訂婚約束尤深

出現次數：總共（11）；出（1）；申（6）；撒下（1）；何（3）

譯字彙編：

1）聘你（2）何2:19；何2:20；

2）你聘定了（1）申28:30；

3）所聘定的（1）撒下3:14；

4）我必聘你（1）何2:19；

5）許配人的（1）申22:28；

6）那已許配人的（1）申22:27；

7）聘定了（1）申20:7；

8）已經許配（1）申22:23；

9）那已許配人（1）申22:25；

10）受聘的（1）出22:16