H7430. ramas
רָמַשׂ verb creep, move lightly, move about (chiefly P) (Arabic touch Gently (Kam Frey); Late Hebrew רְמָשִׂים creeping things (rare)); —
Qal Imperfect3feminine singular תִּרָמשֹׁ [Gen 9:2] [2]t.; Participle רֹמֵשׂ [1:26] +; feminine singular רֹמֶ֫שֶׂת [Lev 11:46] [2]t.; — 1
subject ground, ת אֲשֶׁר ׳כֹּל הָאֲדָמָה all with which the ground creeps (teems), i.e. all creeping things, Leviticus 20:55 (H), [Gen 9:2] (P).
2 elsewhere subject animal:
a. creep, עַלהָֿאֲדָמָה [Deut 4:18]; [Gen 7:8] (P), עַלהָֿאָרֶץ [Lev 11:44] (H), [Gen 1:30] (P); עַלהָֿאֲדָמָה הָרֹמֵשׂ הָרֶמֶשׂ [Ezek 38:20], עַלהָֿאָרֶץ [Gen 1:26]; [7:14]; [8:17] (all P).
b. move lightly, glide about, of water animals, כָּלנֶֿפֶשׂ (בַּמַּיִם) הָרֹמֶצֶת הַחַיָּה [Lev 11:46] (H), [Gen 1:21] (P), compare [Psa 69:35].
c. in General move about, of all land-animals, עַלהָֿאָרֶץ [Gen 1:28]; [7:21]; [8:19] (all P); specifically of wild beasts prowling at night [Psa 104:20].
רָמַשׂ
原文音譯：fm;r' raw-mas’
詞類次數：動詞（17）
原文字根：移動
字義溯源：迅速滑行，爬行*，爬，爬物，活物，行動，短步移動，緩行，昆蟲，爬行活物，游動
出現次數：總共（17）；創（10）；利（3）；申（1）；詩（2）；結（1）
譯字彙編：
1）爬行的（3）[創7:14]；[創8:17]；[創8:19]；
2）昆蟲（2）[創7:8]；[創9:2]；
3）爬行的活物（1）[利20:25]；
4）爬物的（1）[申4:18]；
5）活物（1）[詩69:34]；
6）（那）爬行（1）[結38:20]；
7）爬出來（1）[詩104:20]；
8）游動的（1）[利11:46]；
9）（那）昆蟲（1）[創7:21]；
10）爬行（1）[創1:26]；
11）（那）行動（1）[創1:28]；
12）爬（1）[創1:30]；
13）游動（1）[創1:21]；
14）（那）爬的（1）[利11:44]