H7015. qinah
II. קִינָה noun feminine elegy, dirge; — absolute ׳ק [2Sam 1:17] +; plural קִינִים [Ezek 2:10] (but read קינה Co — not Berthol Toy Krae), קִינוֺת[2Chr 35:25]; suffix קִינוֺתֵיהֶם [35:25]; — elegy, dirge [2Sam 1:17]; [Ezek 19:14] (twice in verse); [32:16], plural [2Chr 35:25]; singular || אֵבֶל [Amos 8:10], || וָהִי הֶגֶה [Ezek 2:10], ק ׳נשׂא [Jer 7:29], with עַל for, [Amos 5:1]; [Jer 9:9]; [Ezek 26:17]; [27:2]; [28:12]; [32:2]; with אֶל [19:1]; [27:32]; ק ׳למּד [Jer 9:19] (|| נֶהִי); plural as collection of written dirges [2Chr 35:25]. — BuZAW ii (1882), 1 ff. compare iii (1883), 299 ff. thinks Kina rhythm always 3 2tone-beats, but book Lamentations (Hebrew קִינוֺת) is in all parts pentameter, 3 2 varying sometimes with 2+ 3, yet always 5 in line, with caesura; of other קִינוֺת, [Amos 5:2]; [Ezek 19:2]ff. [26:17]b ff. are pentameter, [2Sam 1:19]ff. [3:33]f. tetrameter, [Ezek 27:3]ff. [28:12]ff. [32:2]ff. hexameter; see BrGen.Intr. 379 ff.
קִינָה
原文音譯：hn"yqi kee-naw’
詞類次數：名詞 動詞（18）
原文字根：輓歌；相當於G2354（θρηνέω）
字義溯源：哀歌，揚聲哀號，唱哀歌，哀；出自（H6969（קֹונֵן / קִין）*=作哀歌）
出現次數：總共（18）；撒下（1）；代下（2）；耶（3）；結（10）；摩（2）
譯字彙編：
1）哀歌（13）[代下35:25]；[結2:10]；[結19:1]；[結19:14]；[結19:14]；[結26:17]；[結27:2]；[結27:32]；[結28:12]；[結32:2]；[結32:16]；[摩5:1]；[摩8:10]；
2）唱哀歌（1）[耶9:20]；
3）要揚聲哀號（1）[耶9:10]；
4）（那些）哀歌上（1）[代下35:25]；
5）（那）哀歌（1）[撒下1:17]；
6）哀（1）[耶7:29]