H7014. Qayin
II. קַ֫יִן proper name
1. of a people (see StaG i. 151 f. MeyEntstehung 115; compare Arabic proper name, of family Nabataean, Sinaitic proper name, masculine and feminine קינו; tribe of smiths?); — tribe of Mose's father-in-law [Judg 4:11] (compare קֵינִי [1:16]), Καινα ᵐ5L Κειν; akin to Midian ([Num 10:29] P), settled among Amalekites in south of Canaan (see קֵינִי); prophesied against by Balaam [24:22] (קָ֑יִן; J E); — see also קֵינִי
2. location הַקַּ֫יִן in southern Judah (a settlement of II.׳ק
1 ?); — [Josh 15:57], [Ζακαν]αειμ, A [Ζανω] Ακειμ, ᵐ5L [Ζανου] Ακεν; possibly= Yª†în southeast from Hebron [RobBR ii.85] (see BuhlGeogr. 162 f. who, however, compare קִינָה [15:22]).
III. קַ֫יִן proper name, masculine Cain, Kain eldest son of Adam and Eve (explanation [Gen 4:1] from קָנָה acquire; but in fact = II. ׳ק, as heros eponymos, according to Wecompare11 StaG 285 ff. BuUrg. 193 HolzGenesis 50f. especially StaZAW xiv (1894), 250 ff.; xv (1895), 157 ff., CheEncy.Bib.CAIN); — ׳ק [4:1-2], [3], [5] (twice in verse); [4:8] (twice in verse); [4:9], [13], [15] (twice in verse); [4:16-17], קָ֑יִן [4:6]; [4:24]; [4:25] (all J).
קַיִן
原文音譯:!yIq; kah’-yin
詞類次數:專有名詞(17)
原文字根:字義溯源:該隱,基尼;人名;字義:得著;有如(H7013(קַיִן)=長矛),出自(H6969(קֹונֵן / קִין)*=作哀歌)
1)該隱是亞當的第一個兒子([創4:1])
2)巴蘭的詩歌說,基尼必至衰微([民24:22])註:該隱與基尼是同一編號,而基尼,基尼人的編號是H7017(קֵינִי)
出現次數:總共(18);創(16);民(1);書(1)
譯字彙編:
1)該隱(13)[創4:1];[創4:3];[創4:5];[創4:5];[創4:6];[創4:8];[創4:8];[創4:9];[創4:13];[創4:15];[創4:16];[創4:17];[創4:25];
2)(那)該隱(1)[書15:57];
3)基尼(1)[民24:22];
4)該隱的(1)[創4:15];
5)但該隱(1)[創4:2];
6)該隱是(1)[創4:24]