H6912. qabar

קָבַר‎₁₃₂ verb bury (Late Hebrew id.; Phoenician קבר‎, bury, קבר‎ tomb; Arabic , Assyrian ‡ibiru, Aramaic קְבַר‎, , Nabataean קבר‎, all bury; Palmyrene Nabataean קברא‎ tomb, so Sabean קבר‎ Hom^{Chrest. 126}, Lihyanian קבר‎ bury, DHM^{Epigr. Denkm. No, 35, 2, 3}, compare מקבר(הםׅ‎ burial- place CIS^{iv,No, 20, 1.2, 4}); —

Qal₈₆ Perfect3masculine singular ׳ק‎ Gen 23:19; 2masculine singular Sf. consecutive וּקְבַרְתַּנְי‎ 47:30, etc.; Imperfect3masculine singular וַיִּקְבֹּד‎ Deut 34:6; 2Kin 21:26, etc.; Imperative קְבֹר‎ Gen 23:6 +, etc.; Infinitive absolute קָבוֺר‎ Deut 21:23; construct לִקְכּוֺר‎ Jer 19:11 +, etc.; Participle active קֹבֵר‎ 2Kin 9:10 +, etc.; pass. קָבוּר‎ 1Kin 13:31, plural קְבֻרִים‎ Eccl 8:10 bury, acc. person, bones, etc., usually with ב‎ location, 2Sam 2:32; 1Kin 13:31 (twice in verse); Gen 23:6; Josh 24:30, 32 (twice in verse); Judg 2:9 33t.; with בֵּיתוֺ‎ location 2Chr 33:20 (בְּגַןבֵּֿיתוֺ‎ || 2Kin 21:18, also בְּבֵיתוֺ‎ 1Sam 25:1; 1Kin 2:34); with שָׁם‎ Num 11:34, תַּחַת‎ 1Sam 31:13 = 1Chr 10:12; pregnantly with אֶל‎ location Gen 23:19; 25:9; Ezek 39:15; אֶלאֲֿבֹתָ֑י‎ Gen 49:29; compare עִםאֲֿבוֺתָיו‎ 2 Kings 12:22; 2Kin 15:7; 2Chr 25:28; 26:23 (see also

Niph`al, and אֲבֹתֶיךָ אֶלֿ תָּבוֺא‎ Gen 15:15); with שָׁ֫תָּה‎ 23:13; 49:31 (3 t. in verse); 50:5; with accusative of person Alone 2Sam 2:4-5, 22t.; + מִלְּפָנַי‎ Gen 23:4, 8; passive Eccl 8:10; accusative omitted 2Kin 9:10 3t. + (with ב‎) 2Sam 4:12.

Niph`al₃₀ Imperfect3masculine singular יִקָּבֵר‎ Jer 22:19, etc.; — be buried Gen 15:15Jer 8:2; 16:4-5, 25:33 (+ אסף‎), so read perhaps Ezek 29:5 for תִּקָּבֵץ‎ (+ id.); יִקּ חֲמוֺר ׳קְבֻרַת‎ Jer 22:19; usually with ב‎ location Gen 35:19; Judg 8:32 6t. Judges; 2Sam 17:23; 1Kin 2:10, 34 16t. Kings Chronicles (+ עִםאֲֿבוֺתָיו‎ 14:31; 15:24 6t.; יִשְׂר ׳עִםמַֿלְכֵי‎ 2Kin 13:13; 14:16); with שָׁם‎ Num 20:1 3t.; with מִתַּחַת תַּחַת,‎ Gen 35:8.

Pi`el bury (in masses), with accusative: Imperfect3feminine singular suffix תְּקַכְּרֵם‎ Hosea 9:6; Infinitive construct לְקַבֵּר‎ 1Kin 11:15; Participle plural מְקַכְּרִים‎ Num 33:4; Ezek 39:14; as intensive noun, of office, burier, singular מְקַכֵּר‎ Jer 14:16, plural ׳הַמּ‎ Ezek 39:15.

Pu`al Perfect3masculine singular אַבְרָהָם קֻבַּר שָׁ֫מָּה‎ Gen 25:10.

詞類次數：動詞（133）

原文字根：埋葬；相當於G2290（θάπτω）

字義溯源：葬*,（任何方式的）埋葬，葬埋，同葬，一同葬埋，安葬

出現次數：總共（133）；創（28）；民（3）；申（4）；書（3）；士（9）；得（1）；撒上（3）；撒下（7）；王上（18）；王下（19）；代上（1）；代下（17）；伯（1）；詩（1）；傳（1）；耶（10）；結（6）；何（1）

譯字彙編：

1）葬（48）創23:19；創35:19；創50:7；創50:13；創50:14；書24:33；士8:32；士10:2；士12:7；士12:10；士12:12；士12:15；士16:31；撒上31:13；撒下3:32；撒下4:12；撒下17:23；撒下21:14；王上2:10；王上2:34；王上11:43；王上13:31；王上14:31；王上15:8；王上16:6；王上16:28；王上22:50；王下8:24；王下9:28；王下10:35；王下13:9；王下13:21；王下14:16；王下14:20；王下15:38；王下16:20；王下21:18；代上10:12；代下9:31；代下12:16；代下21:1；代下24:25；代下25:28；代下27:9；代下35:24；耶19:11；耶20:6；結39:15；

2）葬埋（14）撒下2:4；撒下2:5；王上11:15；王上14:13；王上14:18；王下9:10；王下9:35；詩79:3；耶7:32；耶8:2；耶14:16；耶16:4；耶16:6；耶25:33；

3）埋葬（11）創23:6；創23:6；創23:8；創23:11；創25:9；創50:5；創50:6；申21:23；申34:6；書24:32；伯27:15；

4）被葬（4）代下14:1；代下21:20；代下24:25；代下28:27；

5）就葬（4）創35:8；民20:1；申10:6；士10:5；

6）他們葬（3）王下12:21；王下15:7；代下26:23；

7）他們⋯葬（2）書24:30；士2:9；

8）他們將他葬（2）代下24:16；代下32:33；

9）葬他（2）撒上28:3；王下23:30；

10）將他埋葬（2）撒上25:1；王上2:31；

11）他被埋葬在（1）耶22:19；

12）人要葬埋（1）耶19:11；

13）葬在（1）代下33:20；

14）將他葬埋（1）代下22:9；

15）他們葬他（1）代下16:14；

16）得以埋葬（1）傳8:10；

17）都必葬埋他們（1）結39:13；

18）你們要⋯埋葬（1）創49:29；

19）你可以埋葬⋯吧（1）創23:15；

20）他們⋯葬了（1）創49:31；

21）我⋯葬了（1）創49:31；

22）他們就⋯葬（1）王上22:37；

23）然後我可以⋯埋葬（1）創23:13；

24）必葬埋他們（1）何9:6；

25）葬埋他們（1）結39:12；

26）有人葬（1）王下21:26；

27）一同葬埋（1）結39:14；

28）那些葬埋的人（1）結39:15；

29）人必葬埋（1）結39:11；

30）葬埋了（1）王下9:34；

31）我就把她葬（1）創48:7；

32）葬了（1）創49:31；

33）你要把我葬（1）創50:5；

34）在葬了（1）創50:14；

35）把我葬（1）創47:30；

36）將我葬（1）創47:29；

37）我要埋葬（1）創23:4；

38）都葬（1）創25:10；

39）埋葬了（1）創35:29；

40）他們埋葬（1）民11:34；

41）正埋葬（1）民33:4；

42）要葬（1）王上13:31；

43）他葬（1）王上15:24；

44）要被埋葬（1）創15:15；

45）同葬（1）王下13:13；

46）安葬（1）王上13:31；

47）葬埋他（1）王上13:29；

48）將他（1）申21:23；

49）我也要葬（1）得1:17；

50）把他葬（1）撒下2:32；

51）人將他葬埋（1）王下13:20