H6828. tsaphon

I. צָפוֺן‎₁₅₃ noun feminine^{Isa 43:6} north (as the hidden, dark; compare Thes Lewy^{Fremdw. 188 f.}; perhaps Phoenician צפל‎ north); — absolute ׳צ‎ Jeremiah 26:26 +, צָפֹ֫נָה‎ northward Gen 13:14 +, oftener צָפ֫וֺנָה‎ Jer 3:12 +, also צָפ֫וֺנָה‎ = צָפוֺן‎ 1:13 + (after prepositions and stative construct; compare Ges^{§ 90e}); construct לְ מִצְּפוֺן‎ Josh 8:11 +, also מִצְּפוֺן‎ 19:14 Gi (compare Benn; van d. H. Baer ׳מִצָּ‎), לְ מִצְּפ֫וֺנָה‎ Judg 21:19; (׳צ‎ occurs oftenest in Ezekiel [46 t.], Joshua [25 t.], Jeremiah [25 t.], Daniel [9 t.]); — north (opposite south, east, west) Gen 13:14; 28:14 (both J), Exod 27:11 (P), +; צ ׳מְּאַת‎ north side 26:20; Josh 15:5 + (see מֵּאָה‎); so צ ׳צֶלַיע‎ Exod 26:35, הַצּ ׳רוּחַ‎ Ezek 42:17, compare צָפ֫וֺנָה הַמִּזְבֵּחַ עַליֶֿרֶךְ‎ 2Kin 16:14; צ ׳גְּבוּל‎ Num 34:7, 9 north boundary; צ ׳יַתְכְּתֵי‎ remote parts of north Isa 14:13 (as divine abode), Ezek 38:6, 15 + (see [ יַרְכָה‎]); הַצּ ׳שַׁעַר‎ 40:35 +, צ ׳מֶּתַח‎ 42:2; צ ׳רוּחַ‎ Ezekiel 25:23 north wind, and so ׳צ‎ alone Song 4:16; toward the north is צָפ֫וֺנָה‎ Josh 13:3 +?אֶלצָֿפוֺן‎ Eccl 1:6, ׳אֶלהַֿצּ‎ Ezek 42:1, אֶלהַֿצָּפ֫וֺנָה‎ 8:14, לַצָּפוֺן‎ 40:23, הַצָּפוֺן דֶּרֶךְ‎ 40:20, ׳ד צָפ֫וֺנָה‎ 8:5 (twice in verse) +, etc.; especially (in Jeremiah, Ezekiel, etc.) of quarter whence invaders were to come, e. g. Assyrians Isa 14:31, compare Zeph 2:13, Babylonians Jer 6:1, 22; 15:12; 46:20, 24 (׳עַםצֿ‎), 47:2, Ezek 26:7, Cyrus against Babylonian Isa 41:25, compare Jer 50:3, 9, 41; 51:48; more vaguely, 1:14-15, (צ ׳מַמְלְכוֺת‎), 4:6; 10:22; 13:20; 25:9, 26 (הַצּ ׳מַלְכֵי‎); of Gog's host Ezek 38:6, 15; 39:2; צ ׳נְסִיכֵי‎ 32:30 (apparently of nearer [Aramaean?] princes); צ ׳אֶרֶץ‎ Jer 31:8 is region of Carchemish, but Zech 2:10; 6:6, 8 (twice in verse) of Babylon; צ ׳מֵאֶרֶץ‎ (sometimes + other countries) the exiles and dispersed are to return Jer 3:18; 16:15 = 23:8; 31:8, compare Isa 43:6; 49:12; הַצּ ׳מֶלֶךְ‎ Dan 11:6-7, 8, 11, 13, 15, 40 denotes successive Seleucidae.

詞類次數：名詞（153）

原文字根：隔離

字義溯源：隱藏，黑暗，北，北方，北邊，北極，北風，向北方，向北，由北，到北，至北，往北。出自（H6845（צָפַן‎ / צָקוּן‎）*=藏）

出現次數：總共（153）；創（2）；出（6）；利（1）；民（5）；申（2）；書（25）；士（4）；撒上（1）；王上（1）；王下（1）；代上（3）；代下（1）；伯（2）；詩（3）；箴（1）；傳（2）；歌（1）；賽（5）；耶（25）；結（46）；但（9）；摩（1）；番（1）；亞（5）

譯字彙編：

1）北（55）出26:20；出26:35；出27:11；出36:25；出38:11；出40:22；利1:11；民3:35；民34:9；民35:5；書8:11；書8:13；書15:5；書15:10；書15:11；書17:9；書17:10；書18:12；書18:12；書18:17；書18:19；書18:19；書19:14；書24:30；士7:1；士21:19；撒上14:5；王上7:25；代上9:24；代上26:14；代下4:4；詩89:12；詩107:3；箴25:23；傳1:6；耶1:13；耶6:22；耶10:22；耶23:8；耶31:8；耶46:10；耶50:9；結8:3；結8:5；結8:5；結40:23；結47:2；結47:15；結47:17；結48:1；結48:16；結48:30；亞6:6；亞6:8；亞6:8；

2）北方（29）書11:2；士12:1；伯37:22；賽14:13；賽14:31；賽41:25；賽49:12；耶1:14；耶1:15；耶3:18；耶4:6；耶6:1；耶13:20；耶15:12；耶16:15；耶25:9；耶46:6；耶46:24；耶47:2；耶50:3；耶50:41；耶51:48；結26:7；結38:6；結38:15；結39:2；但11:44；番2:13；亞2:6；

3）（那）北（15）代上26:17；傳11:3；結8:14；結40:20；結40:35；結40:40；結40:44；結40:44；結40:46；結41:11；結42:4；結42:13；結42:17；結44:4；但11:8；

4）北邊（13）書15:6；書15:8；書16:6；書17:10；書18:5；書18:16；士2:9；王下16:14；結8:5；結47:17；結48:1；結48:10；摩8:12；

5）（那）北方（7）賽43:6；耶25:26；結1:4；但11:6；但11:7；但11:11；但11:15；

6）向北（4）創13:14；申3:27；結47:17；結48:17；

7）往北（4）書13:3；書15:7；書18:18；書19:27；

8）北面（2）結46:19；結48:31；

9）那北方（2）但11:13；但11:40；

10）（那）北的（2）結42:1；結42:1；

11）和那北面（1）結40:19；

12）（那）在北面（1）結42:2；

13）必由北（1）結46:9；

14）有北方的（1）結32:30；

15）向北、（1）亞14:4；

16）和往北（1）但8:4；

17）那由北（1）結46:9；

18）那北邊（1）結42:11；

19）向北方（1）耶3:12；

20）向北去（1）申2:3；

21）北邊的（1）民34:7；

22）在北邊（1）民2:25；

23）與向北（1）創28:14；

24）北極（1）伯26:7；

25）在北（1）詩48:2；

26）到北（1）結20:47；

27）北的（1）結9:2；

28）北方的（1）耶46:20；

29）北風阿（1）歌4:16；

30）至北（1）結21:4