H681. etsel

I. אֵ֫צֶל‎₆₁ substantive conjunction, proximity; with suffix אֶצְלוֺ אֶצְלִי,‎ etc.; only used as a

preposition a. (as an implicit accusative) in proximity to (as though Lag^{BN 68}), beside: Gen 39:10, 15; 41:3 and stood הַמַּרוֺת אֵצֶל‎ beside the kine, 1Sam 5:2 דָּגוֺן אֵצֶל‎ beside Dagon, 1Kin 13:24-25, 21:1; Prov 8:30; Ezek 1:15, 19; 33:30; 39:15; often in phrase (׳מ ׳י‎) הַמִּזְבֵּחַ אֵצֶל‎ Lev 1:16; 6:3; Deut 16:21; 1Kin 2:29; Amos 2:8 +; of a locality (compare II. אֵת‎ 2) Deut 11:30 beside the terebinths of Moreh, 1Kin 1:9; 4:12; Jer 41:17. After a verb of motion (late) Dan 8:7, 17; compare 2Chr 28:15 b.

b. with מֵאֵצֶל מִן,‎ from proximity to, from beside (compare מֵעִם מֵאֵת,‎): 1Sam 20:41 (read with הָאַרְגָּב מֵאֵצֶל ᵐ5‎ from beside the mound); Ezek 40:7 contiguous to, beside (מִן‎ 3c); with suffix 1Sam 17:30 מֵאֶצְלוֺ וַיָּסָב‎ and he turned about from beside him, 1Kin 3:20; 20:36; Ezek 10:16.

詞類次數：副詞（61）

原文字根：在旁；相當於G3952（παρουσία）

字義溯源：在旁，靠近，挨近，向著，用，旁邊，旁，側，邊，側旁；源自（H680（אָצַל‎）*=連接，分開）；

出現次數：總共（61）；創（5）；利（3）；申（2）；士（1）；撒上（4）；王上（13）；王下（1）；代下（2）；尼（6）；箴（3）；賽（1）；耶（2）；結（14）；但（3）；摩（1）

譯字彙編：

1）旁邊（13）利6:10；撒上5:2；王上13:24；王上13:25；王上13:28；耶35:4；結10:6；結10:9；結10:9；結10:9；結33:30；但8:7；但8:17；

2）旁（6）利10:12；王上1:9；王上21:2；王下12:9；結9:2；摩2:8；

3）側旁（5）創41:3；王上3:20；王上13:31；賽19:19；結1:15；

4）靠近（4）王上4:12；王上10:19；王上21:1；代下9:18；

5）也在旁邊（2）結1:19；結10:16；

6）在他側（2）尼8:4；箴8:30；

7）在我這裏（2）創39:15；創39:18；

8）邊（2）利1:16；撒上20:41；

9）他們旁邊（1）結10:16；

10）近（1）耶41:17；

11）或在（1）箴7:12；

12）走近（1）箴7:8；

13）在我旁邊（1）結43:6；

14）在（1）但10:13；

15）在⋯那裏（1）撒上20:19；

16）挨近（1）結43:8；

17）在我側旁（1）尼4:18；

18）挨著（1）結40:7；

19）就在旁邊（1）結39:15；

20）在他旁邊（1）尼2:6；

21）落了（1）士19:14；

22）他側（1）撒上17:30；

23）在其側旁（1）申16:21；

24）靠（1）申11:30；

25）在她那裏（1）創39:16；

26）的旁邊（1）王上2:29；

27）其旁（1）王上13:24；

28）在靠近（1）尼3:23；

29）在旁邊（1）尼4:3；

30）同她（1）創39:10；

31）那裏（1）代下28:15；

32）開他（1）王上20:36；

33）靠近他們（1）尼4:12