H6793. tsinnah
I. [צִנָּה] noun feminine apparently hook, or barb (of fishing-spear ?); — plural צִנּוֺת [Amos 4:2]( || דּוּגָה סִירוֺת).
II. [צִנָּה] noun feminine coolness; — construct צִנַּתשֶֿׁלֶג [Prov 25:13] coolness of snow (צפון רוח צינת Ecclus 43:20).
III. צנן (√ of following; Thes (so DiLex) compare Arabic preserve,keep, Ethiopic protect, but dubious).
III. צִנָּה noun feminine large shield (covering whole body); — absolute ׳צ [1Sam 17:7] +; plural צִנּוֺת[2Chr 11:12]; — shield, larger than מָגֵן [1Kin 10:16] (twice in verse) (compare [10:17]) = [2Chr 9:15] (twice in verse); (הַ)צִנָּה נשֵֹׁא [1Sam 17:7], [41] (נ ׳הָאִישׁ ׳הַצּ), [2Chr 14:7], צ ׳נשְֹׁאֵי [1Chr 12:25] (van d. H. v.[12:24]); וְצִנָּה מָגֵן עִרְכוּ [Jer 46:3], compare צ ׳עֹרְכֵי [1Chr 12:9] (van d. H. v.[12:8]); וְצ רֹמַח ׳אֹחֵז[2Chr 25:5]; וְצ מָגֵן ׳הַחֲזֵק [Psa 35:2]; צ עָלַיִךְ ׳הֵקִים [Ezek 26:8]; + מָגֵן also [23:24]; [38:4]; [39:9]; ׳צ [1Chr 12:35] (van d. H. v.[12:34]) [2Chr 11:12]; simile of ׳יs favour Psalm 5:13; figurative of ׳י's faithfulness [Psa 91:4].
צִנָּה
原文音譯：hN"ci tsin-naw’
詞類次數：名詞（22）
原文字根：小圓盾；相當於G2375（θυρεός） G3696（ὅπλον）
字義溯源：鉤，鉤子，盾牌，涼，涼氣，小圓盾，大盾牌，擋牌。這字是（H6791（צֵן）=荊棘）的陰性
出現次數：總共（22）；撒上（2）；王上（2）；代上（3）；代下（5）；詩（3）；箴（1）；耶（1）；結（4）；摩（1）
譯字彙編：
1）盾牌（7）[代上12:8]；[代上12:24]；[代上12:34]；[代下9:15]；[代下11:12]；[代下14:8]；[結26:8]；
2）大盾牌（3）[王上10:16]；[詩91:4]；[結39:9]；
3）（那）盾牌（3）[撒上17:7]；[代下9:15]；[詩5:12]；
4）和大盾牌（2）[詩35:2]；[耶46:3]；
5）有大盾牌（1）[結38:4]；
6）鈎子（1）[摩4:2]；
7）用大盾牌（1）[結23:24]；
8）和盾牌（1）[代下25:5]；
9）（那）盾牌的（1）[撒上17:41]；
10）（那）大盾牌（1）[王上10:16]；
11）的涼氣（1）[箴25:13]