H6298. pagash
[מָּגַשׁ] verb meet, encounter (synonym מָּגַע); —
Qal Perfect1singular מָּגָ֑שְׁתִּי [Gen 33:8]; [3]plural consecutive וּפָֽגְשׁוּ [Isa 34:14]; Imperfect3masculine singular suffix יִפְגָָֽֿשְׁךָ֫ [Gen 32:18] (Gi; Baer יִָֽפְגָָֽשְׁךָ֫; van d. H. יִָֽפְגָָּֽשְׁךָ֫), וַיִּפְגְּשֵׁהוּ [Exod 4:24], [27]; [3]feminine singular וַתִּפְגֿשׁ [1Sam 25:20] (read probably וַתִּפְגּשׁ Ges§ 47k, compare van d. H), etc.; Infinitive absolute מָּגוֺש [Prov 17:12]; construct מְּגשׁ [Jer 41:6]; — meet, with accusative [Gen 33:8]; [1Sam 25:20]; [Isa 34:14]; [Jer 41:6], so with suffix [Gen 32:18]; [Exod 4:24], [27]; [2Sam 2:13]; meet, encounter, of bear, with ב person [Prov 17:12], of ׳י (like a bear) [Hosea 13:8] (with suffix person).
Niph`al meet together, each other, Perfect3plural נִפְגָָּֽשׁוּ [Prov 22:2]; [29:13], figurative of וֶאֱמֶת חֶסֶד [Psa 85:11].
Pi`el intensive Imperfect3masculine plural חשֶׁךְ יְפַגְּשׁוּ [Job 5:14] they keep encountering darkness in the daytime.
פָּגַשׁ
原文音譯：vg;P' paw-gash’
詞類次數：動詞（14）
原文字根：遭遇；相當於G4876（συναντάω） G5294（ὑποτίθημι）
字義溯源：前來接觸，（無論是偶然的或強迫的），同意，迎接，相會，相遇，遇見*
出現次數：總共（14）；創（2）；出（2）；撒上（1）；撒下（1）；伯（1）；詩（1）；箴（3）；賽（1）；耶（1）；何（1）
譯字彙編：
1）遇見（2）[伯5:14]；[耶41:6]；
2）彼此相遇（2）[詩85:10]；[箴22:2]；
3）遇見他（2）[出4:24]；[出4:27]；
4）相遇（1）[賽34:14]；
5）我遇見他們（1）[何13:8]；
6）他們相遇（1）[箴29:13]；
7）我⋯遇見（1）[創33:8]；
8）寧可遇見（1）[箴17:12]；
9）與他們相遇（1）[撒下2:13]；
10）遇見你（1）[創32:17]；
11）她就迎接（1）[撒上25:20]