H6189. arel
עָרֵל35 adjective having foreskin, i.e. uncircumcised; — ׳ע [Exod 12:48] [5]t.; construct עֶ֫רֶל [Ezek 44:9] (twice in verse); עֲרַל [Exod 6:12], [30]; feminine עֲרִלָה [Jer 6:10]; plural עֲרִלִים [Lev 19:23] [20]t.; construct עַרְלֵי [Jer 9:25] [2]t.; — uncircumcised person [Exod 12:48]; [Josh 5:7] (P), Philistines [Judg 14:3]; [15:18]; [1Sam 14:6]; [17:26], [36]; [31:4]; [2Sam 1:20]; [1Chr 10:4]; of other nations [Isa 52:1]; [Jer 9:25]; especially as slain [Ezek 28:10]; [31:18]; [32:19] [9]t. 32; in [32:27] read מֵעוֺלָם so Hi and most (see on meaning Toy31, 18); זָכָר עָרֵל uncircumcised male [Gen 17:14] (P); ׳ע בָּשָׂר [Ezek 44:7], [9] uncircumcised of flesh; figurative of fruit trees [Lev 19:23] (compare [עָרַל] above); ׳ע שְׂפָתַיִם figurative of incapacity to speak [Exod 6:12], [30]; of character, ׳ע לב [Jer 9:25]; [Ezek 44:7], [9], compare הֶעָרֵל לֵבָבָם [Lev 26:41] (P), אָזְנָם עֲרֵלָה [Jer 6:10] their ear is uncircumcised (unreceptive).
עָרוֺם עָרֹם, עֵרֹם, see עור f
עָרֵל
原文音譯：lre[' aw-rale’
詞類次數：形容詞（35）
原文字根：未受割禮的；相當於G203（ἀκροβυστία）
字義溯源：暴露的，未受割禮的，未受割禮的人；出自（H6188（עָרַל）*=看作未受割禮的）
出現次數：總共（35）；創（1）；出（3）；利（2）；書（1）；士（2）；撒上（4）；撒下（1）；代上（1）；賽（1）；耶（3）；結（16）
譯字彙編：
1）未受割禮的（13）[出6:12]；[出6:30]；[出12:48]；[利19:23]；[書5:7]；[撒上31:4]；[賽52:1]；[結32:29]；[結32:30]；[結44:7]；[結44:7]；[結44:9]；[結44:9]；
2）未受割禮（6）[耶6:10]；[結32:24]；[結32:25]；[結32:26]；[結32:27]；[結32:32]；
3）未受割禮的人（3）[結31:18]；[結32:19]；[結32:28]；
4）（那）未受割禮的（2）[撒上17:26]；[撒上17:36]；
5）都未受割禮（1）[耶9:26]；
6）也未受割禮（1）[耶9:26]；
7）如未受割禮的（1）[結28:10]；
8）他們那些是未受割禮（1）[結32:21]；
9）（那些）未受割禮者（1）[撒下1:20]；
10）那些未受割禮的（1）[士14:3]；
11）（那）未受割禮（1）[利26:41]；
12）（那些）未受割禮的人（1）[士15:18]；
13）（那些）未受割禮人（1）[撒上14:6]；
14）但不受割禮的（1）[創17:14]；
15）（那些）未受割禮的（1）[代上10:4]