H6174. arom
עָרֹם עָרוֺם, adjective naked (perhaps secondary form from עֵירֹם Ew§ 163 c Sta§ 327 a; or from √ עָרָה, q. v. ); — absolute עָרוֺם [Amos 2:16] [8]t., עָרֹם [1Sam 19:24] [3]t.; feminine עֲרֻמָּה [Hosea 2:5]; plural עֲרוּמִּים [Gen 2:25]; [Job 22:6]; — naked [Gen 2:25] (J) [1Sam 19:14]; [Hosea 2:5]; adverb. (Ges§ 118n) with הָלַךְ [Isa 20:2-3], [4]; [Micah 1:8], compare [Amos 2:16]; [Job 24:7], [10]; = substantive concrete [Isa 58:7]; [Job 22:6]; = without possessions [1:21] (twice in verse) = [Eccl 5:14]; of Sh®°ôl, open before ׳י [Job 26:6].
עָרֹום
原文音譯:~Ar[' aw-rome’
詞類次數:形容詞(16)
原文字根:赤裸的;相當於G1131(γυμνός)
字義溯源:赤身的,(部分的或全部的赤身),赤貧,赤體,赤身露體,露身,敞露,露體。出自(H6191(עָרַם)*=赤露)
出現次數:總共(16);創(1);撒上(1);伯(6);傳(1);賽(4);何(1);摩(1);彌(1)
譯字彙編:
1)露身(2)[賽20:2];[賽20:3];
2)赤身(2)[伯24:7];[傳5:15];
3)都露身(1)[賽20:4];
4)赤身的(1)[賽58:7];
5)赤體(1)[何2:3];
6)露體(1)[彌1:8];
7)必赤身(1)[摩2:16];
8)使人赤身(1)[伯24:10];
9)我赤身(1)[伯1:21];
10)他露體(1)[撒上19:24];
11)也必赤身(1)[伯1:21];
12)赤貧人(1)[伯22:6];
13)赤身露體(1)[創2:25];
14)敞露(1)[伯26:6]