H5998. amal
עָמַל verb labour, toil (Late Hebrew id.; Arabic labour, make; Sabean עמל work (? noun or verb) CISiv. No. 250; Aramaic עֲמַל, ; Zinjirli עמל; Assyrian nîmelu, gain, possessions); —
Qal Perfect3masculine singular ׳ע [Eccl 2:21]; [3]feminine singular עָֽמְלָה [Prov 16:26]; [2]masculine singular עָמַלְתָּ [Jonah 4:10]; [1]singular עָמַלְתִּי [Eccl 2:11] [2]t.; 3 plural עָֽמְלוּ [Psa 127:1]; Imperfect3masculine singular יַעֲמֹל [Eccl 1:3] [3]t.; — labour (very late): in building [Psa 127:1]; tillage, with בְּ [Jonah 4:10]; Generally, with בְּ [Eccl 2:21], with לְ [Prov 16:26]; [Eccl 5:15], with לְ + infinitive [8:17]; שֶׁיַּעֲמֹל עֲמָלוֺ [1:3]; [5:17], compare [2:11], [19], [20].
II. עָמֵל verbal adjective toiling, only Ecclesiastes, as predicate; — [Eccl 2:18], [22]; [3:9]; [4:8]; [9:9].
עָמַל
原文音譯：lm;[' aws-mal’
詞類次數：動詞（11）
原文字根：辛勞；相當於G4192（πόνος）
字義溯源：辛勞*，勞碌，勞力，勞苦，費力，栽種，勞力所作的，殷勤的工作，煩惱
出現次數：總共（11）；詩（1）；箴（1）；傳（8）；拿（1）
譯字彙編：
1）勞力（3）[傳2:11]；[傳2:21]；[傳5:18]；
2）勞苦（2）[詩127:1]；[箴16:26]；
3）費力（1）[傳8:17]；
4）勞碌（1）[傳5:16]；
5）栽種（1）[拿4:10]；
6）用勞力（1）[傳2:19]；
7）勞碌的（1）[傳1:3]；
8）我勞力所作的（1）[傳2:20]