H589. ani

אָ֫נִי אֲנִי,‎ pronoun 1 singular, common I (, אֲנָא‎, , ) Gen 6:17; 9:9, 12 + often Following a participle as its subject (to express mostly either a true present or the futurum instans [immanent future]) 18:17 אֲנִי הַמְכַסֶּה‎ Amos I hiding from Abraham that which, etc., Judg 15:3; 1Sam 3:13 Jer 1:12; 38:14; 44:29 (see Dr^{§ 135, 4}). Appended to a verb, it expresses, in early Hebrew, a real emphasis, as Judg 8:23 בָּכֶם אֲנִי אֶמְשֹׁל לֹא‎ I will not rule over you, 2Sam 12:28 lest I take the city, 17:15 thus and thus did Ahitophel counsel, and thus and thus אָ֫נִי יָעַצְתִּי‎ did I counsel; but in later Hebrew It is sometimes pelonastc, Eccl 2:11, 15, 18, 20 +. In response to a question, אָ֫נִי‎ alone = I am, It is I, Gen 27:24; Judg 13:11; 1Kin 18:8 +. With הַאֲנִי הֲֶ‎ Isa 66:9. (Synonym אָנֹכִּי‎, q. v.)

詞類次數：代名詞（874）

原文字根：我

字義溯源：我，我的，我是，我指著，我要，我自己，我們，然而我，惟有我，只是我，於是我，至於我，為此；這字為（H595（אָנׄכִי‎）*=我）的縮寫

出現次數：總共（880）；創（41）；出（39）；利（71）；民（20）；申（9）；書（5）；士（12）；得（2）；撒上（20）；撒下（30）；王上（29）；王下（16）；代上（12）；代下（18）；拉（2）；尼（15）；斯（6）；伯（29）；詩（69）；箴（7）；傳（29）；歌（12）；賽（82）；耶（53）；哀（4）；結（169）；但（24）；何（16）；珥（4）；摩（5）；拿（5）；彌（2）；哈（1）；番（2）；該（4）；亞（10）；瑪（6）

譯字彙編：

1）我（550）數量太多，不能盡錄；

2）我是（139）數量太多，不能盡錄；

3）但我（21）出4:21；出7:3；王上12:11；王上12:14；王上12:14；代下6:2；尼5:15；詩13:5；詩38:13；詩55:23；詩59:16；詩69:13；詩73:28；詩75:9；詩109:4；詩119:78；詩119:87；耶29:31；結13:22；拿2:9；瑪1:4；

4）至於我（16）創48:7；伯19:25；詩5:7；詩17:15；詩26:11；詩30:6；詩31:22；詩35:13；詩52:8；詩55:16；詩73:2；賽59:21；耶17:16；耶26:14；耶40:10；彌7:7；

5）我指著（14）賽49:18；耶46:18；結14:16；結14:18；結14:20；結16:48；結17:16；結17:19；結18:3；結20:3；結33:27；結34:8；結35:6；結35:11；

6）而我（12）創33:14；創34:30；創42:37；創43:14；出9:27；出14:17；民6:27；撒上14:40；撒下13:13；撒下15:20；尼1:6；亞8:8；

7）我要（9）出11:4；書11:6；撒下12:12；代上22:9；代下2:4；代下10:11；代下10:14；結17:22；結17:22；

8）我卻（8）撒上24:17；撒下11:11；詩73:22；賽49:4；耶10:19；耶11:19；何5:2；何10:11；

9）當我（7）創18:13；賽48:13；結5:11；結20:31；結20:33；結33:11；番2:9；

10）我也（6）申32:39；王上1:14；王上18:23；王上18:24；歌2:16；結8:18；

11）這是我（6）結5:15；結5:17；結21:17；結21:32；結28:10；結30:12；

12）我有（4）箴8:14；歌2:5；歌5:8；珥3:10；

13）是我（4）士13:11；耶34:5；結29:3；結29:9；

14）我就（4）拉7:28；賽65:24；賽65:24；耶36:18；

15）使我（4）出33:16；耶17:18；耶17:18；耶23:24；

16）然而我（3）詩73:23；詩88:13；哈3:18；

17）惟有（3）申32:39；賽43:25；賽48:15；

18）但我是（3）詩40:17；詩69:29；詩70:5；

19）惟有我（3）賽47:8；賽47:10；番2:15；

20）為我（3）創27:34；創27:38；何5:3；

21）我雖（3）伯9:20；伯9:21；何7:15；

22）就是我（3）利20:24；賽63:1；但8:1；

23）所以我（3）詩118:7；耶13:26；瑪2:9；

24）我又（2）賽43:4；但11:1；

25）於是我（2）但8:27；但9:23；

26）為此我（2）耶23:3；結20:25；

27）自己（2）撒下19:20；伯13:18；

28）因我（2）詩41:12；結4:5；

29）只是我（2）王上22:8；代下18:7；

30）我與（2）書8:5；賽8:18；

31）我就是（2）民18:20；撒上1:26；

32）我把（2）出13:15；利17:11；

33）我也要（2）利20:3；申32:21；

34）我們（2）民10:29；撒下19:43；

35）並且我（2）創48:22；耶21:5；

36）只有我（1）但10:7；

37）我使（1）出10:1；

38）我豈能（1）拿4:11；

39）向我（1）亞7:5；

40）我⋯是（1）利19:2；

41）我用（1）出6:30；

42）我並（1）耶14:15；

43）我都（1）結11:5；

44）那麼（1）創37:30；

45）我這（1）出6:12；

46）我憑（1）耶22:24；

47）其實我（1）結13:7；

48）我卻要（1）詩71:14；

49）但是我（1）撒上25:25；

50）而我就（1）拉9:4；

51）因此我（1）代下34:27；

52）那麼我必（1）代下7:14；

53）就是你的（1）王上1:26；

54）我所能的（1）撒下15:20；

55）然後我（1）尼6:10；

56）連我（1）尼12:40；

57）我仍舊（1）詩31:14；

58）容我（1）撒下18:22；

59）我為（1）伯29:15；

60）讓我（1）伯13:13；

61）我便（1）伯6:24；

62）然而我們（1）書17:14；

63）我已（1）民18:6