H5730. eden
I. [עֵ֫דֶן] noun [masculine] luxury, dainty, delight; — plural absolute עֲדָנִים luxuries [2Sam 1:24] Si versa l. (read perhapsסְדִינִים [see סָדִין] Klo Gr HPS); plural suffix [Jer 51:34] he hath filled his belly מֵעֲדָנָ֑י from my dainties (figurative of Nebuchadnezzar's plunder; Gie reads מַעֲדַגָּ֑י); ᵑ7 Gf Rothst join with following: from my dainties hath he thrust me forth; figurative of delights of worshipping עֲדֶנֶיךָ נַחַל ׳י, [Psa 36:9] ׅ || כֵּיתֶ֑ךָ (דֶּשֶׁן.
עֶדְנָה noun feminine delight; — [Gen 18:12] (sexual).
עֵדֶן / עֶדְנָה
原文音譯:!d,[e ay’-den or ed-naw’
詞類次數:名詞(4)
原文字根:豪華
字義溯源:愉快,精美的,美味,美衣,樂,欣喜,喜事。出自(H5727(עָדַן)*=快樂)
出現次數:總共(4);創(1);撒下(1);詩(1);耶(1)
譯字彙編:
1)我的美味(1)[耶51:34];
2)你樂(1)[詩36:8];
3)美衣(1)[撒下1:24];
4)喜事呢(1)[創18:12]