H5703. ad
I. עַד and וָעֶ֑ד (so always) noun masculine perpetuity (= advancing time, compare Assyrian adû, time at the present times); —
1 of past time: עַר מִנִּי [Job 20:4]; עד הררי [Hab 3:6] ancient mountains (compare עולם 1). **so [Gen 49:26] (read עַד הַרְרֵי for עַד הוֺרַ֔י).
2 of future time, לָעַד (usually לָעַ֑ד) for ever:
a. during lifetime, of king [Psa 21:7]; [Prov 29:14]; of others [Psa 9:19]; [22:27]; Psalm 61:9; [Prov 12:19].
b. of things, יֵחָֽצֵב֑וּן בַּצּוּר לָעַד [Job 19:24].
c. of continuous existence, of nations, עַד גְּבֶרֶת (of Babylon, compare עולם 2c) [Isa 47:7] (yet see III. עַד
II 3); anger, לעד [Amos 1:11]; elsewhere עַד עֲדֵי [Psa 83:18]; [92:8]; [Isa 26:4]; [65:18].
d. of divine existence, עַד שֹׁכֵן [Isa 57:15]; attributes, לָעַד [Psa 111:3]; [111:10]; [112:3]; [112:9]; residence in Zion, עַד עֲדֵי [132:14]; law of God לָעַד [19:10]; promise as to dynasty of David, לָעד [89:30]; עַד עֲדֵי [132:12]; inheritance of land, לָעַד [37:29]; continuous relations between God and his people [1Chr 28:9]; [Isa 64:8]; [Micah 7:18] לעד.
e. phrases (see עולם 2m): וָעֶ֑ד (לְ)וְֺלָם [Psa 9:6]; [10:16]; [21:5]; [45:7]; Psalm 45:18; Psalm 48:15; Psalm 52:10; [104:5]; [119:44]; [145:1]; [145:2]; [145:21]; [Exod 15:18]; [Micah 4:5]; [Dan 12:3]; לְעוֺלָם לָעַד [Psa 111:8]; [148:6]; עַד עַדעֿוֺלְמֵי [Isa 45:17]. — [30:8] read (עַדעֿוֺלָם) לְעֵד for a witness ᵑ7 ᵑ9 ᵑ6 Ges Ew Di Che Du) for לָעַד ᵑ0.
עַד
原文音譯:d[; ad
詞類次數:名詞(54)
原文字根:更遠的;相當於G5056(τέλος)
字義溯源:終局,持續的時間,永久,永遠,永恒,永在的,總,老舊,永續的,亙古以來,永無終結。出自(H5710(עָדָה)*=裝飾,前進)
出現次數:總共(48);出(1);代上(1);伯(2);詩(28);箴(2);賽(9);但(1);摩(1);彌(2);哈(1)
譯字彙編:
1)永遠(30)[出15:18];[代上28:9];[伯19:24];[詩9:5];[詩9:18];[詩19:9];[詩21:6];[詩22:26];[詩37:29];[詩48:14];[詩61:8];[詩83:17];[詩89:29];[詩92:7];[詩111:3];[詩111:10];[詩112:3];[詩112:9];[詩132:14];[詩148:6];[箴12:19];[箴29:14];[賽26:4];[賽45:17];[賽57:15];[賽64:9];[賽65:18];[摩1:11];[彌4:5];[彌7:18];
2)遠遠(6)[詩10:16];[詩52:8];[詩104:5];[詩111:8];[詩119:44];[但12:3];
3)的永遠(4)[詩45:17];[詩145:1];[詩145:2];[詩145:21];
4)總(1)[賽47:7];
5)到(1)[賽65:18];
6)永久(1)[哈3:6];
7)直到(1)[賽26:4];
8)永在的(1)[賽9:6];
9)又永遠的(1)[詩45:6];
10)亙古以來(1)[伯20:4];
11)到永遠(1)[詩21:4]