H5680. Ibri
I. עִבְרִי adjective and name of a people Hebrew, either
a. put into the mouth of foreigners (Egyptian and Philistine), or
b. used to distinguish Israel from foreigners (= one from beyond, from the other side, i.e. probably (in Hebrew tradition) from beyond the Euphrates (compare [Josh 24:2-3],E), but possibly in fact (if name given in Cannan) from beyond the Jordan; compare Ges§ 2b Sta§ 1 b Köi. 18 ff. WeIsrael u. Jüd. Geschichte. 7 Kau'Eber' and 'Hebräer' in RiHWB 332; 600. — On connection of ׳ע (in wide sense) with –abiri (Tel Amarna) see WklGeschichte. Israel 17 ff.; Semitic Studies in Mem. of Kohut, 605 ff. EMeyAegyptica [Ebers], 75 compare GlaserMVG 1897, 255 ff. KöExp. Times xi. 238; opposed to JastrJBL xi (1892), 118 ff. SayMonuments 188; 333 WMMAs.u.Eur.396): — masculine singular ׳ע [Gen 39:14] +; feminine singular עִבְרִיָּה [Deut 15:12]; [Jer 34:9]; masculine plural עִבְרִים [Gen 43:32] +, עִבְרִיִּים [Exod 3:18]; feminine plural עִבְרִיֹּת [1:15] [2]t., וֺת- [1:16] word not in P; — 1. adjective a. עִבְרִי אִישׁ [Gen 39:14] compare [39:17] (both J), [41:12] (E).
b. בְִרִי אִישׁ [Exod 2:11] compare [2:13]; [21:2] (all E), [Deut 15:12]; [Jer 34:9], [14]; feminine [Deut 15:12]; [Jer 34:9].
2. noun a. b. [Exod 1:16], [19]; [2:17] (all feminine) [2:6] (all E), [1Sam 4:6], [9]; [13:19]; [14:11]; [29:3].
b. [Gen 40:15]; [Exod 1:15] (feminine; both E), [1Sam 13:3]; [14:21]; [Gen 43:32] (J); especially in הָעִבְרִים אֱלֹהֵי [Exod 3:18]; [5:3]; [7:16]; [9:1], [13]; [10:3] (all J); singular only הָע ׳אַבְרָם [Gen 14:13] ׳ע אָנֹ֑כִי [Jonah 1:9]. — ᵐ5 Ἐβραῖος, Ἐβραία, [Gen 14:13] τῷ περάτῃ. — [1Sam 13:7] read probably for הַיַּרְדֵּן מַעְבְּרוֺת וְעָֽבְרוּ וגו, ׳וְעִבְרִים (We), or, better, וַיַּעַבְרוּ Dr Kit Löhr; > רַב וְעַם Klo Bu HPS.
עִבְרִי
原文音譯：yrIb.[i ib-ree’
詞類次數：專有名詞（34）
原文字根：相當於G1445（Ἑβραῖος）
字義溯源：希伯來人，希伯來的；這字是（H5677（עֵבֶר）=希伯）的同族字；出自（H5674（עָבַר）*=經過）
出現次數：總共（34）；創（6）；出（14）；申（2）；撒上（8）；耶（3）；拿（1）
譯字彙編：
1）（那）希伯來人（9）[創14:13]；[創40:15]；[出2:6]；[出3:18]；[出7:16]；[出9:1]；[出9:13]；[出10:3]；[撒上4:6]；
2）（那些）希伯來人（4）[創43:32]；[撒上13:19]；[撒上14:21]；[撒上29:3]；
3）希伯來人（4）[出21:2]；[撒上4:9]；[撒上14:11]；[拿1:9]；
4）希伯來（3）[創39:14]；[出2:11]；[出2:13]；
5）願那些希伯來人（1）[撒上13:3]；
6）（那）一個希伯來女人（1）[申15:12]；
7）（那些）希伯來男人（1）[耶34:9]；
8）（那）希伯來（1）[耶34:14]；
9）（那些）希伯來女人（1）[耶34:9]；
10）（那）一個希伯來男人（1）[申15:12]；
11）有些希伯來人（1）[撒上13:7]；
12）（那）希伯來婦人中（1）[出2:7]；
13）有一個希伯來（1）[創41:12]；
14）那希伯來（1）[創39:17]；
15）（那）希伯來的（1）[出1:15]；
16）為（1）[出1:16]；
17）（那些）希伯來婦人（1）[出1:19]；
18）（那）希伯來人的（1）[出5:3]