H5599. caphiyach
I. [סָפִיחַ] noun [masculine] outpouring ?; — plural suffix הָאָרֶץ עֲפַר תִּשְׁטֹףסְֿפִיחֶיהָ [Job 14:19] (si vera lectio) its outpourings sweep away the dust of the earth, so most, but dubious; Bu proposes *סְחִיפָה, compare סֹחֵף מָטָר [Prov 28:3].
II. סָפִיחַ noun [masculine] growth from spilled kernels ((kernels) poured out, accidentally, in harvesting, according to most; BuhlLex 13 and others think of additional growth, √ I. ספח); — it is what springs up of itself in second year, and serves as food when no grain could be sown: absolute ׳ס [2Kin 19:29] = [Isa 37:30]; construct קְצִירְךָ סְפִיחַ [Lev 25:5]; suffix אֶתסְֿפִיחֶיהַ תִּקְצְרוּ [25:11].
סָפִיחַ
原文音譯:x;ypis' saw-fee’-akh
詞類次數:名詞(5)
原文字根:附著;相當於G844(αὐτόματος)
字義溯源:離開,自長的農作物,自長的,豪雨。出自(H5596(סָפַח / שָׂפַח)*=附加)
出現次數:總共(5);利(2);王下(1);伯(1);賽(1)
譯字彙編:
1)自長的(4)[利25:5];[利25:11];[王下19:29];[賽37:30];
2)豪雨(1)[伯14:19]