H5237. nokri
נָכְרִי adjective foreign, alien (Late Hebrew נָכְרִי = Gentile); — ׳נ absolute masculine [Zeph 1:8] +; feminine נָכְרִיָּה [Exod 2:22] +; masculine plural נָכְרִים [Isa 2:6] [2]t. + [Prov 20:16] Kt (> Qr נָכְרִיָּה), + [27:13] (so read for נָכְרִיָּה ᵑ0); feminine plural נָכְרִיּוֺת [Gen 31:15] +; —
1. a. foreign: נָכְרִי עַם [Exod 21:8] (E) a foreign (non-Israel) people, נ ׳אִישׁ [Deut 17:15] (|| אָתִיךָ לֹא); נ ׳מַלְבּוּשׁ [Zeph 1:8]; נָכְרִיָּה אֶרֶץ [Exod 2:22] (J) foreign land, so [18:3] (E); especially נָכְרִיּוֺת נָשִׁים foreign (non-Israel) women [1Kin 11:18]; [Ezra 10:2], [10], [11], [14], [17], [18], [44]; [Neh 13:26-27],.
b. as substantive נָכְרִי foreigner (non-Israel) [Judg 19:12] (+ יִשְׂרָאֵל מִבְּנֵי לֹא אֲשֶׁר), [1Kin 8:41] (+ מֵעַמְּךָ לֹא אֲשֶׁר), = [2Chr 6:32] (+ id.), [1Kin 8:43] [2Chr 6:33]; [Deut 14:21] (|| גֵּר), [15:3]; [23:21] (opposed to אָחִיךָ), [29:21] (+ רְחוֺקָה מֵאֶרֶץ יָבאֹ אֲשֶׁר); as predicate, [2Sam 15:19] (|| גֹּלֶה), נָכְרִיָּה [Ruth 2:10]; plural נָכְרִים foreigners [Lam 5:2] (זָרִים), Obadiah 11 (|| id.); compare נָכְרִים יַלְדֵי [Isa 2:6]; feminine plural alien women [Gen 31:15] (E; i.e. not of one's father's family).
2 נָכְרִיָּה foreign woman, as technical term, in Proverbs, for harlot (perhaps because harlots were originally chiefly foreigners): [Prov 2:16] (|| זָרָה אִשָּׁה), [7:5] (|| id.), [5:20] (|| זָרָה), [6:24] (|| רָ֑ע אֵשֶׁת), [23:27] (|| זוֺנָה). — On [20:16]; [27:13] see below
3 figurative unknown, unfamiliar: בְּעֵינֵיהֶם הָיִיתִי נָכְרִי [Job 19:15] an alien am I become in their eyes; ׳נ אִמִּי לִבְנֵי [Psa 69:9] (|| לְאֶחָ֑י הָיִיתִי מוּזָר); נ ׳אִישׁ [Eccl 6:2]; of ׳יs judgment, עֲבֹדָתוֺ נָכְרִיָּה [Isa 28:21] strange is his task! (|| מַעֲשֵׂהוּ זָר); נָכְרִיָּה גֶּפֶן [Jer 2:21] an alien vine (opposed to אֱמֶת זֶרַע), figurative of degenerate Israel; as substantive, נָכְרִים [Prov 20:16] Kt (> Qr נָכְרִיָּה), alens, persons unknown to him (|| זָר), so read also (for נָכְרִיָּה ᵑ0) || [27:13].
נָכְרִי
原文音譯：yrIk.n" nok-ree’
詞類次數：形容詞（46）
原文字根：認識；相當於G245（ἀλλότριος） G3581（ξένος）
字義溯源：奇異的，外人，外邦人，等（待）外人，外地的，外女，外。出自（H5235（נֵכֶר）=奇異的），而H5235（נֵכֶר）又出自（H5234（נָכַר）*=關切）
出現次數：總共（46）；創（1）；出（3）；申（5）；士（1）；得（1）；撒下（1）；王上（4）；代下（2）；拉（7）；尼（4）；伯（1）；詩（1）；箴（9）；傳（1）；賽（2）；耶（1）；俄（1）；番（1）
譯字彙編：
1）外邦（16）[出18:3]；[出21:8]；[士19:12]；[撒下15:19]；[王上11:1]；[拉10:2]；[拉10:10]；[拉10:14]；[拉10:17]；[拉10:18]；[拉10:44]；[尼9:2]；[尼13:27]；[賽2:6]；[耶2:21]；[番1:8]；
2）（那）外邦人（6）[申15:3]；[申23:20]；[王上8:41]；[王上8:43]；[代下6:32]；[代下6:33]；
3）外邦人（5）[得2:10]；[尼13:30]；[伯19:15]；[詩69:8]；[俄1:11]；
4）外女（4）[箴5:20]；[箴6:24]；[箴23:27]；[箴27:13]；
5）外人（4）[創31:15]；[申14:21]；[箴5:10]；[箴20:16]；
6）外（3）[出2:22]；[申17:15]；[傳6:2]；
7）的外女（2）[箴2:16]；[箴7:5]；
8）奇異的（1）[賽28:21]；
9）等外人（1）[箴27:2]；
10）（那）外邦（1）[王上11:8]；
11）（那些）外人（1）[申29:22]；
12）（那些）外邦（1）[拉10:11]；
13）因那外邦（1）[尼13:26]