H490. almanah
אַלְמָנָה54 noun feminine widow (Mishna id., Assyrian almattu Dl in ZimBP 114) — ׳א [Gen 38:11] +; no construct; plural אַלְמָנוֺת [Exod 22:23] +; plural suffix אַלְמְנוֺתָיו [Job 27:18], etc. — widow [1Kin 17:20]; אַ ׳אִשָּׁה [2Sam 14:5] (|| אִישִׁי וַיָּ֫מָת) [1Kin 7:14]; [11:26]; [17:9-10], [Gen 38:11] (J; living in father's house) compare [Lev 22:13] (H; || גְּרוּשָׁה); [21:14] (H), where widow forbidden as wife of high priest, like זֹנָה חֲלָלָה, גְּרוּשָׁה, compare [Ezek 44:22] (3 t. in verse) (id. of all priests, except widow of priest); [Num 30:10] (P; of widow's vow, || גְּרוּשָׁה); אַלְמָנוֺת נְשֵׁיכֶם = ye shall be slain [Exod 22:23] (|| יְתֹמִים בְּנֵיכֶם) compare [Psa 109:9]; [Jer 15:8]; [18:21]; [Ezek 22:25], also [Lam 5:3]; (simile); of those snatched away by pestilence תִבְכֶּינָה לֹא אַלְמְנוֺתָיו [Job 27:15]; by sword, id., [Psa 78:64]; ᵐ5 We read חַיּוֺת אַלְמָנוֺת [2Sam 20:3] (see אַלְמָנוּת below) of imprisoned concubines; figurative of Jerusalem [Lam 1:1]; Babylon [Isa 47:8]; especially widow as helpless, exposed to oppression & harsh treatment (often || יָתוֺם, & גֵּר); [1:23]; [10:2]; [Job 22:9]; [24:3]; [31:16]; [Psa 94:6]; [Mal 3:5]; harshness forbidden, & care for them enjoined [Exod 22:21] (E) [Deut 14:29]; [16:11], [14]; [24:17], [19], [20], [21]; [26:12-13], [27:19]; [Isa 1:17]; [Jer 7:6]; [22:3]; [Zech 7:10], compare [Job 29:13]; under especially care of God [Deut 10:18]; [Jer 49:11]; [Prov 15:25]; [Psa 68:6]; [146:9]; once of severity of judgment in not sparing widow [Isa 9:16]. (׳אַל [13:22] see below אַרְמוֺן; [Ezek 19:7] see ib. & also below מעון.)
אַלְמָנָה
原文音譯:hn"m'l.a; al-maw-naw’
詞類次數:名詞(55)
原文字根:緊壓;相當於G5503(χήρα)
字義溯源:寡婦,荒廢的宮殿;為(H488(אַלְמָן)=被遺棄的)的陰性,而H488(אַלְמָן)出自(H481(אָלַם)*=捆)
出現次數:總共(56);創(1);出(2);利(2);民(1);申(11);撒下(1);王上(5);伯(6);詩(5);箴(1);賽(6);耶(5);哀(2);結(6);亞(1);瑪(1)
譯字彙編:
1)寡婦(31)[出22:22];[出22:24];[利21:14];[利22:13];[民30:9];[申10:18];[申24:17];[申24:20];[伯22:9];[伯24:3];[伯24:21];[伯29:13];[伯31:16];[詩68:5];[詩78:64];[詩94:6];[詩109:9];[箴15:25];[賽1:23];[賽9:17];[賽10:2];[耶18:21];[耶22:3];[哀1:1];[哀5:3];[結22:25];[結44:22];[結44:22];[結44:22];[亞7:10];[瑪3:5];
2)(那)寡婦(7)[申16:11];[申16:14];[申24:19];[申24:21];[申26:12];[申26:13];[王上17:20];
3)一個寡(3)[王上7:14];[王上17:9];[王上17:10];
4)和寡婦(3)[申27:19];[詩146:9];[耶7:6];
5)寡(2)[創38:11];[賽47:8];
6)你的寡婦(1)[耶49:11];
7)他們的寡婦(1)[耶15:8];
8)和寡婦的(1)[結22:7];
9)荒廢的宮殿(1)[結19:7];
10)宮中(1)[賽13:22];
11)是寡(1)[王上11:26];
12)(那)與寡婦(1)[申14:29];
13)居寡(1)[撒下14:5];
14)他的寡婦(1)[伯27:15];
15)為寡婦(1)[賽1:17]